句子
他是一位擅长命词遣意的作家，每一篇文章都让人印象深刻。
意思
最后更新时间:2024-08-14 22:11:34
语法结构分析
句子：“他是一位擅长命词遣意的作家，每一篇文章都让人印象深刻。”
- 主语：他
- 谓语：是
- 宾语：一位擅长命词遣意的作家
- 定语：擅长命词遣意的（修饰“作家”）
- 状语：每一篇文章都（修饰“让人印象深刻”）
- 宾补：让人印象深刻（补充说明“每一篇文章”的效果）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 擅长：表示在某方面有特长或能力。
- 命词遣意：指用词精准，表达意思到位。
- 作家：从事文学创作的人。
- 文章：书面作品，通常指文学或学术作品。
- 印象深刻：给人留下深刻印象。
语境理解
句子描述了一位作家在用词和表达上的高超技艺，以及他的作品给人留下的深刻印象。这可能出现在文学评论、作家介绍或个人推荐等情境中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于推荐某位作家的作品，或者在文学讨论中赞扬某位作家的写作技巧。语气是赞扬和肯定的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他的每一篇文章都因其精准的用词和深刻的表达而让人难以忘怀。
- 作为一位精通命词遣意的作家，他的作品总是给人留下深刻印象。
文化与习俗
“命词遣意”体现了中文对用词精准和表达深刻的重视，这与中文文化中对文学和语言艺术的推崇有关。
英/日/德文翻译
- 英文：He is a writer who excels at choosing words and conveying meaning, with every article leaving a deep impression.
- 日文：彼は言葉を選び、意味を伝えることに長けた作家で、どの記事も印象深いものです。
- 德文：Er ist ein Schriftsteller, der bei der Wortwahl und der Bedeutungsübermittlung hervorragt, und jeder Artikel hinterlässt einen tiefen Eindruck.
翻译解读
在翻译中，“擅长命词遣意”被翻译为“excels at choosing words and conveying meaning”（英文），“言葉を選び、意味を伝えることに長けた”（日文），“bei der Wortwahl und der Bedeutungsübermittlung hervorragt”（德文），都准确地传达了原句的意思。
上下文和语境分析
句子可能在文学评论或作家介绍的上下文中出现，强调作家的写作技巧和作品的影响力。在不同的文化和社会习俗中，对“命词遣意”的重视可能有所不同，但普遍认可精准用词和深刻表达的价值。
相关成语
相关词