最后更新时间:2024-08-10 12:46:10
语法结构分析
句子:“通过观察植物的生长情况,科学家以微知着,推断出土壤的肥沃程度。”
- 主语:科学家
- 谓语:推断出
- 宾语:土壤的肥沃程度
- 状语:通过观察植物的生长情况
- 方式状语:以微知着
句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
词汇学习
- 观察:observe, watch, monitor
- 植物:plant
- 生长情况:growth condition
- 科学家:scientist
- 微知着:infer from small clues
- 推断出:deduce, infer
- 土壤:soil
- 肥沃程度:fertility level
语境理解
句子描述了科学家通过观察植物的生长情况来推断土壤的肥沃程度。这种做法在农业科学和环境科学中很常见,因为植物的生长状况可以反映土壤的营养状况和环境条件。
语用学研究
在实际交流中,这种句子常用于科学报告、学术论文或科普文章中,用以说明科学方法和研究成果。句子语气客观、正式,传达了科学研究的严谨性。
书写与表达
- 科学家通过细致的观察,从植物的生长情况中推断出土壤的肥沃程度。
- 通过分析植物的生长状况,科学家得以了解土壤的肥沃程度。
文化与习俗
句子中没有明显的文化或习俗元素,但它反映了科学方法在农业和环境研究中的应用。
英/日/德文翻译
- 英文:By observing the growth conditions of plants, scientists infer the fertility level of the soil.
- 日文:植物の生育状況を観察することで、科学者は土壌の肥沃度を推測します。
- 德文:Durch Beobachtung der Pflanzenwachstumsbedingungen leiten Wissenschaftler die Fruchtbarkeitsstufe des Bodens ab.
翻译解读
- 重点单词:
- observe - 観察 (かんさつ) - beobachten
- infer - 推測 (すいそく) - ableiten
- fertility - 肥沃度 (ひよくど) - Fruchtbarkeit
上下文和语境分析
句子在科学研究的语境中使用,强调了观察和推理在科学方法中的重要性。这种句子通常出现在需要详细描述研究方法和结果的场合。
1. 【以微知着】微:微小;着:显着。从事物露出的苗头,可以推知它的发展趋向或他的实质。
1. 【以微知着】 微:微小;着:显着。从事物露出的苗头,可以推知它的发展趋向或他的实质。
2. 【土壤】 地球表面陆地上具有一定肥力,能生长植物的疏松表层。由矿物质、有机质、水分和空气组成,是岩石的风化物在生物、气候、地形等因素综合作用下形成发展的。它能供应和调节植物生长过程中所需水分、养分、空气和热量。人类的农业生产活动对耕地上的土壤起着影响作用。
3. 【情况】 志趣,志向; 情谊,恩情; 情形; 犹体统; 情趣,兴致; 心情,情绪; 今亦特指军事上敌情的变化。
4. 【植物】 生物的一大类。绝大多数有叶绿素,通过光合作用,用无机物制造有机养料。分低等植物(包括藻类、菌类、地衣等)和高等植物(包括苔藓类、蕨类和种子植物等)。已知约四十万种。
5. 【生长】 生物体在一定的生活条件下,体积和重量逐渐增加:~期;出生和成长;产生和增长:他~在北京|新生力量不断~。
6. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。
7. 【程度】 文化、教育、知识、能力等方面的水平:文化~|自动化~;事物变化达到的状况:天气虽冷,还没有到上冻的~|他的肝病已恶化到十分严重的~。
8. 【肥沃】 (土地)含有较多的适合植物生长的养分、水分:土壤~。