最后更新时间:2024-08-21 12:35:01
语法结构分析
句子：“在这次专项行动中，警方扫穴擒渠，将一个长期盘踞在社区的黑社会组织彻底铲除。”
- 主语：警方
- 谓语：扫穴擒渠、铲除
- 宾语：一个长期盘踚在社区的黑社会组织
- 状语：在这次专项行动中
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
词汇学*
- 专项行动：指有针对性的、集中力量的行动。
- 扫穴擒渠：比喻彻底清除犯罪分子。
- 盘踞：长期占据某个地方。
- 黑社会组织：指从事非法活动的组织。
- 彻底铲除：完全消灭。
语境理解
句子描述了警方在一次有针对性的行动中，成功地清除了一个长期在社区活动的非法组织。这反映了社会治安的改善和法律的严格执行。
语用学分析
句子在实际交流中用于传达警方行动的成功和效果，具有正面宣传的作用。语气坚定，传达了决心和成果。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 警方在这次专项行动中，成功地清除了一个长期在社区活动的黑社会组织。
- 通过这次专项行动，警方彻底铲除了一个长期盘踞在社区的黑社会组织。
文化与*俗
- 扫穴擒渠：这个成语来源于古代军事行动，意指彻底清除敌人。
- 黑社会组织：在**文化中，黑社会组织通常与犯罪、暴力和不法行为联系在一起，是社会治安的重点打击对象。
英/日/德文翻译
- 英文：In this special operation, the police swept out the lairs and captured the leaders, completely eradicating a long-standing criminal organization that had been entrenched in the community.
- 日文：この特別行動で、警察は隠れ家を掃討し、リーダーを捕らえ、コミュニティに根付いていた長年の犯罪組織を完全に根絶しました。
- 德文：In dieser Sonderaktion haben die Polizei die Verstecke ausgeschaltet und die Anführer gefasst und eine über lange Zeit in der Gemeinde verwurzelte kriminelle Organisation vollständig ausgerottet.
上下文和语境分析
句子通常出现在新闻报道、政府公告或社会治安相关的文章中，用于强调警方行动的成效和社区安全的改善。
1. 【扫穴擒渠】扫荡巢穴，擒拿贼首。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【专项】 特定的某个项目：～训练｜～检查。
3. 【彻底】 通透到底。形容深透﹑完全而无所遗留； 形容水清见底。
4. 【扫穴擒渠】 扫荡巢穴，擒拿贼首。
5. 【盘踞】 盘结据守;占据。
6. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。
7. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。
8. 【行动】 走路；走动行动不便｜可以行动了，别误了时间； 指为某种目的而进行的有意识的活动时机来得不易，快行动； 行为；举行老人的行为深受人们的赞叹。
9. 【警方】 警察方面，指公安机关：犯罪嫌疑人已被～抓获。
10. 【铲除】 连根除去；消灭干净：～杂草｜～祸根｜～旧习俗，树立新风尚。
11. 【长期】 长时期：～以来｜从～来看；属性词。时间长的；期限长的：～计划丨～贷款。
12. 【黑社会】 指社会上进行犯罪活动及其他非法活动的各种有组织的黑暗势力，如反动帮会，流氓、盗窃集团，走私、贩毒团伙等。