句子
这位年轻的政治家因其卓越的佐国之谋而受到赞誉。
意思
最后更新时间:2024-08-10 19:40:27
语法结构分析
句子：“这位年轻的政治家因卓越的佐国之谋而受到赞誉。”
- 主语：这位年轻的政治家
- 谓语：受到
- 宾语：赞誉
- 状语：因卓越的佐国之谋
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为被动语态。
词汇分析
- 这位：指示代词，用于指代特定的人或事物。
- 年轻的：形容词，描述政治家的年龄特征。
- 政治家：名词，指从事政治活动的人。
- 因：介词，表示原因。
- 卓越的：形容词，表示非常优秀。
- 佐国之谋：名词短语，指辅佐国家的策略或计划。
- 受到：动词，表示接受或得到。
- 赞誉：名词，表示赞扬和荣誉。
语境分析
句子描述了一位年轻的政治家因其出色的政治策略而获得赞誉。这种描述通常出现在政治新闻、人物传记或表彰文章中，强调个人成就和对社会的贡献。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于正式场合，如新闻报道、颁奖典礼或政治演讲。使用被动语态强调了赞誉的普遍性和客观性，而非特定个体的评价。
书写与表达
- 同义表达：这位年轻的政治家因其杰出的国家辅佐策略而广受赞扬。
- 不同句式：赞誉归于这位年轻的政治家，因其卓越的佐国之谋。
文化与*俗
- 佐国之谋：这个短语蕴含了**传统文化中对政治家辅佐国家的期望和评价。
- 赞誉：在**文化中，赞誉是对个人成就的高度认可，常用于正式和庄重的场合。
英/日/德文翻译
- 英文：This young politician is praised for his excellent strategies in assisting the country.
- 日文：この若い政治家は、国を補佐する卓越した戦略のために賞賛されています。
- 德文：Dieser junge Politiker wird für seine ausgezeichneten Strategien zur Unterstützung des Landes gelobt.
翻译解读
- 重点单词：
- 卓越的：excellent/卓越した/ausgezeichnet
- 佐国之谋：strategies in assisting the country/国を補佐する戦略/Strategien zur Unterstützung des Landes
- 受到赞誉：is praised/賞賛されています/wird gelobt
上下文和语境分析
句子可能在描述一个政治新星或表彰一个年轻政治家的成就。在不同的文化和社会背景下，对政治家的期望和评价标准可能有所不同，但普遍认为政治家的策略和决策对国家的发展至关重要。
相关成语
1. 【佐国之谋】佐：协助；谋：谋略。协助治国的谋略
相关词