句子
他在辩论赛中哓哓不休，最终赢得了评委的青睐。
意思
最后更新时间:2024-08-15 00:09:44
1. 语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：赢得了
- 宾语：评委的青睐
- 状语：在辩论赛中、哓哓不休、最终
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 哓哓不休：形容说话连续不断，这里指在辩论赛中持续发言。
- 赢得：获得，取得。
- 评委：评判比赛的人。
- 青睐：喜爱，重视。
同义词扩展：
- 哓哓不休：喋喋不休、滔滔不绝
- 赢得：获得、取得
- 青睐：喜爱、重视
3. 语境理解
句子描述了一个人在辩论赛中通过持续发言最终获得了评委的喜爱。这可能发生在学术、教育或公共演讲等场合。
4. 语用学研究
- 使用场景：辩论赛、演讲比赛等。
- 效果：通过持续发言和表现，最终获得评委的认可。
- 隐含意义：持续努力和表现可以带来积极的结果。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他在辩论赛中持续发言，最终赢得了评委的喜爱。
- 通过在辩论赛中不断发言，他最终获得了评委的青睐。
. 文化与俗
- 文化意义：辩论赛在许多文化中被视为展示逻辑思维和口才的重要场合。
- 成语：哓哓不休，源自《左传·僖公二十四年》。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He kept talking incessantly in the debate competition and eventually won the favor of the judges.
重点单词：
- incessantly：不断
- debate competition：辩论赛
- favor：喜爱
翻译解读：句子传达了在辩论赛中通过持续发言最终获得评委认可的意思。
上下文和语境分析：
- 上下文可能涉及辩论赛的规则、参与者的表现等。
- 语境强调了持续发言和最终获得认可的关系。
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学意义，并探讨其文化背景和翻译对照。
相关成语
1. 【哓哓不休】哓哓：争辩声；休：停止，完。形容争辩个没完。
相关词