句子
他对家人的关怀一往深情，总是尽力满足他们的需求。
意思
最后更新时间:2024-08-07 13:47:53
1. 语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：关怀、尽力满足
- 宾语：家人的需求
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
句子结构清晰，主语“他”通过谓语“关怀”和“尽力满足”表达了对宾语“家人的需求”的深情和努力。
2. 词汇学*
- 关怀：表示关心和爱护，常用于表达对家人或朋友的深厚情感。
- 一往深情：形容对某人或某事的感情非常深厚，始终如一。
- 尽力：表示尽最大的努力去做某事。
- 满足：达到期望或需求，使满意。
同义词扩展：
- 关怀：关心、关爱、照顾
- 一往深情：深情厚意、情深义重
- 尽力：竭力、全力以赴
- 满足：满意、达成
3. 语境理解
句子表达了一个人对家人的深厚情感和无私奉献。在家庭关系中，这种关怀和努力是维系亲情的重要因素。文化背景和社会*俗中，家庭成员之间的相互支持和关怀被普遍认为是美德。
4. 语用学研究
在实际交流中，这样的句子可以用来表达对某人的赞赏或描述某人的性格特点。使用时，语气通常是肯定和赞扬的，传达出积极和温暖的情感。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他对家人的需求总是全力以赴，深情厚意。
- 他的关怀之情深似海，总是不遗余力地满足家人的需求。
. 文化与俗
在许多文化中，家庭被视为社会的基本单位，家庭成员之间的相互关怀和支持被高度重视。句子中的“一往深情”和“尽力满足”体现了这种文化价值观。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He cares deeply for his family and always does his best to meet their needs.
重点单词：
- cares deeply：深情关怀
- always：总是
- does his best：尽力
- meet their needs：满足他们的需求
翻译解读：英文翻译保留了原句的情感和意图，通过“cares deeply”和“does his best”传达了深厚的情感和努力。
上下文和语境分析：在英文语境中，这样的句子同样表达了对家庭成员的深厚情感和无私奉献，符合西方文化中对家庭价值的重视。
相关成语
1. 【一往深情】一往：一直，始终。指寄情深远。
相关词