句子
这位将军带领的部队兵勇将猛，屡次在战场上立下赫赫战功。
意思
最后更新时间:2024-08-12 06:05:12
语法结构分析
- 主语：“这位将军”
- 谓语：“带领的”
- 宾语：“部队”
- 定语：“兵勇将猛”、“屡次”、“赫赫”
- 状语：“在战场上” . 时态：一般现在时（表示一般性的情况或惯性动作）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 将军：指高级军事指挥官，通常用于描述军事领导者的职位。
- 部队：指一组军事人员，通常用于描述军事组织的基本单位。
- 兵勇将猛：形容士兵勇敢，将领勇猛，是一个褒义词组。
- 屡次：多次，表示动作重复发生。
- 赫赫战功：显著的、引人注目的战功。
语境理解
句子描述了一位将军及其部队的英勇表现和显著战功，通常用于赞扬或描述军事领导者的成就。这种描述可能出现在历史书籍、军事报道或表彰性文章中。
语用学分析
句子用于赞扬和肯定，传达出对将军及其部队的敬意和认可。在实际交流中，这种句子可能用于正式场合，如颁奖典礼、军事报告或历史讲座。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位将军的部队英勇善战，多次在战场上取得显著成就。
- 屡次在战场上立下赫赫战功的，是这位将军带领的兵勇将猛的部队。
文化与*俗
句子中“赫赫战功”体现了对军事成就的高度赞扬，这种表达方式在**文化中常见，强调对英勇和成就的尊重。
英/日/德文翻译
英文翻译：The troops led by this general are brave and fierce, repeatedly achieving great military feats on the battlefield.
日文翻译：この将軍が率いる部隊は勇敢で猛々しく、何度も戦場で顕著な戦功を立てています。
德文翻译：Die Truppen, die von diesem General geführt werden, sind mutig und kämpferisch, und erzielen wiederholt große militärische Erfolge auf dem Schlachtfeld.
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即描述将军及其部队的英勇和显著战功。每种语言的表达方式略有不同，但都传达了相同的敬意和赞扬。
上下文和语境分析
句子通常出现在强调军事成就和英勇行为的文本中，如历史记录、军事报道或表彰性文章。理解这种句子的上下文有助于更好地把握其文化和社会意义。
相关成语
1. 【兵勇将猛】士兵勇敢，将帅勇猛。形容战斗力很强。
相关词