句子
征敛无度的统治者最终失去了民心。
意思
最后更新时间:2024-08-20 07:01:54
1. 语法结构分析
句子：“征敛无度的统治者最终失去了民心。”
- 主语：征敛无度的统治者
- 谓语：失去了
- 宾语：民心
- 时态：一般过去时（表示动作已经完成）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 征敛：指征收税赋或财物，无度表示过度或没有节制。
- 统治者：掌握政权的人或集团。
- 失去：不再拥有或控制。
- 民心：民众的信任和支持。
同义词扩展：
- 征敛：征收、征税
- 无度：过度、无节制、放纵
- 统治者：君主、领导者、政权
- 失去：丧失、丢掉
- 民心：民意、人心、民众支持
3. 语境理解
句子描述了一个由于过度征税或征收财物而导致民众失去对统治者信任和支持的情况。这种情境常见于历史上的暴政或不公正的统治。
4. 语用学研究
- 使用场景：政治讨论、历史分析、社会评论等。
- 效果：强调统治者的失败和民众的不满。
- 隐含意义：统治者的不明智或贪婪导致了自身的垮台。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 由于征敛无度，统治者最终失去了民众的支持。
- 民众的心最终被征敛无度的统治者所失去。
- 统治者因征敛无度而最终失去了民心。
. 文化与俗
- 文化意义：在许多文化中，民心被视为政权稳定的关键。
- 成语/典故：“水能载舟，亦能覆舟”（民众可以支持政权，也可以推翻政权）。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The ruler who collected taxes excessively eventually lost the people's support.
日文翻译：過度の徴収を行う統治者は最終的に民の心を失った。
德文翻译：Der Herrscher, der übermäßig Steuern erhob, verlor schließlich das Vertrauen des Volkes.
重点单词：
- 征敛：collect taxes
- 无度：excessively
- 统治者：ruler
- 失去：lost
- 民心：people's support
翻译解读：句子在不同语言中保持了核心意义，即统治者因过度征税而失去了民众的支持。
上下文和语境分析：在不同文化和历史背景下，过度征税都是导致政权不稳定和民众不满的常见原因。
相关成语
相关词