句子
老师不分玉石地批改了我们的作业，连最小的错误也没有放过。
意思
最后更新时间:2024-08-08 11:14:30
1. 语法结构分析
句子：“老师不分玉石地批改了我们的作业，连最小的错误也没有放过。”
- 主语：老师
- 谓语：批改了
- 宾语：我们的作业
- 状语：不分玉石地
- 补语：连最小的错误也没有放过
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇分析
- 老师：指教育者，负责教授知识和指导学生。
- 不分玉石：比喻不区分好坏，全部对待。
- 批改：检查并改正错误。
- 作业：学生需要完成的任务或练*。
- 连...也没有放过：强调没有遗漏任何部分。
同义词扩展：
- 批改：审阅、校对、修正
- 作业：任务、练*、功课
3. 语境分析
句子描述了老师在批改作业时的严谨态度，不放过任何错误，无论大小。这种描述可能出现在教育、学*或工作效率的讨论中。
4. 语用学分析
使用场景：教育环境，如学校、培训机构。 效果：强调老师的认真和细致，可能用于表扬或描述老师的教学态度。
5. 书写与表达
不同句式：
- 老师对我们的作业进行了不分玉石的批改，连最小的错误也未曾放过。
- 我们的作业被老师批改得一丝不苟，没有任何错误被忽略。
. 文化与俗
成语：不分玉石，源自“玉石俱焚”，比喻不分好坏，全部对待。 文化意义：强调公平和细致，是**文化中推崇的工作态度。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The teacher meticulously corrected our assignments, not overlooking even the smallest mistakes.
重点单词：
- meticulously：一丝不苟地
- corrected：批改
- assignments：作业
- overlooking：忽略
翻译解读：英文翻译保留了原句的严谨和细致的描述，使用“meticulously”来强调老师的认真态度。
上下文和语境分析：在英语语境中，这种描述同样适用于强调教育者的专业和细致，可能在讨论教育质量或教师评价时使用。
相关成语
相关词