句子
这位科学家虽然只知其然，而不知其所以然，但他的实验结果却非常准确。
意思
最后更新时间:2024-08-14 07:25:26
语法结构分析
句子：“这位科学家虽然只知其然，而不知其所以然，但他的实验结果却非常准确。”
- 主语：这位科学家
- 谓语：是“虽然只知其然，而不知其所以然，但他的实验结果却非常准确”这一复合结构。
- 宾语：无直接宾语，但“实验结果”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：复合句，包含转折关系的并列句。
词汇学*
- 知其然：知道事物的表面现象或结果。
- 知其所以然：知道事物的原因或原理。
- 实验结果：实验的产出或结论。
同义词：
- 知其然：了解、知晓、明白。
- 知其所以然：理解、洞察、透彻。
反义词：
- 知其然：无知、不解、茫然。
- 知其所以然：糊涂、浅*、肤浅。
语境理解
句子描述了一位科学家虽然对实验的原理不够深入，但实验结果却非常准确。这可能在科学研究中，特别是在应用科学领域，强调实践经验的重要性。
语用学分析
这句话可能在鼓励那些实践能力强但理论知识稍欠缺的人，强调实践成果的价值。在交流中，这种表达可能用来安慰或鼓励他人，即使不完全理解原理，实践成果也是值得肯定的。
书写与表达
不同句式：
- 尽管这位科学家对原理了解不深，但他的实验结果却异常准确。
- 这位科学家的实验结果准确无误，尽管他对背后的原理知之甚少。
文化与*俗
这句话反映了一种实用主义的文化倾向，即重视结果和实用性，而不是过分强调理论的深度。在某些文化中，这种态度可能被视为务实和有效。
英/日/德文翻译
英文：Although this scientist only knows what it is, not why it is, his experimental results are very accurate.
日文：この科学者はそれがどうしてなのかは知らないが、その実験結果は非常に正確である。
德文：Obwohl dieser Wissenschaftler nur weiß, wie es ist, nicht warum es ist, sind seine Experimentergebnisse sehr genau.
翻译解读
- 英文：强调了科学家的局限性和实验结果的准确性。
- 日文：使用了日语中的转折表达方式，强调了实验结果的准确性。
- 德文：使用了德语中的转折连词，清晰地表达了句子的双重含义。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论科学研究的实际应用，特别是在那些更依赖实验技巧而非深入理论理解的领域。它可能在强调实践技能的重要性，即使在理论知识不足的情况下。
相关成语
1. 【不知其所以然】不知它究竟如何会这样的。指不了解事物的本质或事情的根底。
相关词