最后更新时间:2024-08-19 10:21:28
语法结构分析
句子：“在古代战争中，掌握局地钥天的将领往往能决定战局的胜负。”
- 主语：掌握局地钥天的将领
- 谓语：能决定
- 宾语：战局的胜负
- 状语：在古代战争中、往往
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 掌握：动词，意为控制或拥有。
- 局地钥天：成语，比喻掌握关键或主导权。
- 将领：名词，指军队的指挥官。
- 战局：名词，指战争的整体形势。
- 胜负：名词，指胜利或失败。
语境理解
句子描述的是古代战争中，那些能够掌握关键或主导权的将领通常能够决定战争的胜败。这反映了古代战争中领导者的关键作用。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调领导者在战争中的重要性，或者在讨论历史战争时作为论据。
书写与表达
- 同义表达：在古代战争中，那些能够掌控关键的将领通常能够左右战局的胜败。
- 不同句式：古代战争中，将领若能掌握关键，往往能决定胜负。
文化与*俗
- 局地钥天：这个成语源自**古代，意指掌握关键或主导权。在古代战争中，将领的战略和决策能力被视为决定胜负的关键。
- 历史背景：**历史上有许多著名的将领，如孙子、诸葛亮等，他们的战略和智慧在历史上留下了深刻的印记。
英/日/德文翻译
- 英文：In ancient wars, generals who could master the key to victory often determined the outcome of the battle.
- 日文：古代の戦争では、局地の鍵天を掌握できる将軍が、しばしば戦局の勝敗を決定できた。
- 德文：In alten Kriegen konnten Generäle, die den Schlüssel zum Sieg beherrschten, oft das Schicksal der Schlacht bestimmen.
翻译解读
- 重点单词：master (掌握), key (关键), victory (胜利), determine (决定), outcome (结果), battle (战斗)
- 上下文和语境分析：在不同的语言中，句子的核心意义保持一致，即强调将领在战争中的关键作用。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子在语法、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗方面的含义和应用。
1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。
2. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
4. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
5. 【战局】 某一时期或某一地区的战争局势：扭转～。
6. 【掌握】 控制；主持掌握主动｜掌握政权｜掌握分寸； 了解、熟习并加以运用掌握知识｜掌握技术｜掌握规律。
7. 【胜负】 胜败;高下； 指争输赢﹐比高下。