句子
在这次历史知识竞赛中，我们班尽锐出战，每位同学都全力以赴。
意思
最后更新时间:2024-08-19 10:16:37
语法结构分析
句子：“在这次历史知识竞赛中，我们班尽锐出战，每位同学都全力以赴。”
- 主语：我们班
- 谓语：尽锐出战
- 宾语：无明确宾语，但“尽锐出战”隐含了宾语“竞赛”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 在这次历史知识竞赛中：表示特定的情境或背景。
- 历史知识竞赛：名词短语，指一种特定类型的竞赛。
- 我们班：主语，指代一个班级的集体。
- 尽锐出战：成语，意思是全力以赴，派出最强阵容。
- 每位同学：指班级中的每一个学生。
- 全力以赴：成语，意思是尽最大的努力。
语境分析
- 句子描述了一个班级在历史知识竞赛中的表现，强调了集体的努力和个人的全力以赴。
- 这种表述常见于学校或教育环境中，强调团队精神和个人的努力。
语用学分析
- 句子在实际交流中用于描述和赞扬一个集体在特定活动中的表现。
- 使用成语“尽锐出战”和“全力以赴”增加了语言的正式性和表达的深度。
书写与表达
- 可以改写为：“我们班在历史知识竞赛中展现了最强的实力，每个同学都竭尽全力。”
- 或者：“在历史知识竞赛中，我们班全力以赴，每个同学都表现出色。”
文化与*俗
- 成语“尽锐出战”和“全力以赴”体现了**文化中对努力和奋斗的重视。
- 这种表述也反映了教育环境中对学生全面发展的期望。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In this historical knowledge competition, our class went all out, with every student giving their best effort.
- 日文翻译：この歴史知識コンテストでは、私たちのクラスは全力を尽くし、どの学生も最大限の努力をしました。
- 德文翻译：In diesem Geschichtswissen-Wettbewerb hat unsere Klasse alles gegeben, jeder Schüler hat sein Bestes gegeben.
翻译解读
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，使用了“went all out”和“giving their best effort”来表达“尽锐出战”和“全力以赴”。
- 日文翻译使用了“全力を尽くし”和“最大限の努力”来传达相同的意思。
- 德文翻译使用了“alles gegeben”和“sein Bestes gegeben”来表达全力以赴的概念。
上下文和语境分析
- 句子通常出现在描述学校活动或竞赛的文本中，强调团队和个人的努力。
- 这种表述在教育环境中常见，用于鼓励和赞扬学生的努力和成就。
相关成语
相关词