句子
这个社区里，一人吃斋，十人念佛，展现了人们对宗教的共同信仰。
意思

最后更新时间:2024-08-07 09:02:09

语法结构分析

句子：“这个社区里，一人吃斋，十人念佛，展现了人们对**的共同信仰。”

  • 主语：这个社区里
  • 谓语：展现了
  • 宾语：人们对**的共同信仰
  • 从句：一人吃斋，十人念佛（作为主句的补充说明）

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 吃斋：指遵守**戒律，不食用肉类食物。
  • 念佛：指**徒念诵佛号，以求得心灵平静和超度。
  • 展现：表明、显示。
  • 共同信仰：大家共同持有的**信仰。

语境理解

句子描述了一个社区中，有一人遵守的吃斋戒律，而十人则进行念佛活动，这反映了社区成员对的共同信仰。这种描述可能出现在讨论信仰、社区文化或活动的文章中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述社区的氛围或文化特色，传达社区成员之间的团结和对的尊重。语气平和，没有明显的隐含意义或讽刺。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 在这个社区，一人遵守吃斋，十人参与念佛，这体现了他们对**的共同信仰。
  • 社区中的一人吃斋，十人念佛，这展示了他们对**的共同信仰。

文化与*俗探讨

  • 吃斋和念佛都是中的常见活动，反映了文化在社区中的影响。
  • 这种描述可能与**的*俗有关，特别是在较为盛行的地区。

英/日/德文翻译

  • 英文：In this community, one person observes vegetarianism, ten people chant Buddhist mantras, showing the common religious faith of the people.
  • 日文：このコミュニティでは、一人が断食を守り、十人が念仏を唱え、人々の共通の**信仰を示しています。
  • 德文：In dieser Gemeinschaft beobachtet eine Person Vegetarismus, zehn Menschen beten buddhistische Mantras, was die gemeinsame religiöse Überzeugung der Menschen zeigt.

翻译解读

  • 吃斋：observes vegetarianism / 断食を守り / beobachtet Vegetarismus
  • 念佛：chant Buddhist mantras / 念仏を唱え / beten buddhistische Mantras
  • 共同信仰：common religious faith / 共通の**信仰 / gemeinsame religiöse Überzeugung

上下文和语境分析

句子可能在讨论社区文化、活动或社会团结的文章中出现，强调社区成员对的共同尊重和参与。这种描述有助于理解社区的**氛围和文化特色。

相关词

1. 【一人】 古代称天子。亦为天子自称； 一个人； 犹一体； 谓使全国之人齐心协力。

2. 【人们】 泛称许多人。

3. 【信仰】 对某人或某种主张、主义、宗教极度相信和尊敬，拿来作为自己行动的榜样或指南：～佛教丨～马克思主义；相信并奉为准则或指南的某种主张、主义、宗教等：有～｜尊重公民的宗教～。

4. 【共同】 属于大家的；彼此都具有的～点ㄧ～语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的～心愿； 大家一起（做）～努力。

5. 【展现】 展示显现。

6. 【念佛】 佛教修行方法的一类，约分称名念佛﹑观想念佛与实相念佛三种。一般指前一种，即口诵"阿弥陀佛"或"南无(nāmó)阿弥陀佛"； 用以表示感谢佛的保佑。

7. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

8. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。