句子
刘备为了请诸葛亮出山，三顾茅庐，最终感动了他。
意思
最后更新时间:2024-08-08 07:49:48
1. 语法结构分析
句子：“刘备为了请诸葛亮出山，三顾茅庐，最终感动了他。”
- 主语：刘备
- 谓语：三顾茅庐
- 宾语：诸葛亮
- 状语：为了请诸葛亮出山
- 补语：最终感动了他
句子时态为过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。
2. 词汇学*
- 刘备：三国时期蜀汉的开国**。
- 诸葛亮：三国时期蜀汉的丞相，著名的政治家、军事家、文学家、发明家。
- 三顾茅庐：成语，指刘备三次拜访诸葛亮，请求他出山辅佐。
- 感动：使内心产生共鸣或感激。
3. 语境理解
句子描述了刘备为了请诸葛亮出山，三次亲自拜访他，最终打动了诸葛亮的心。这个故事发生在三国时期，体现了刘备的诚意和诸葛亮的智慧。
4. 语用学研究
在实际交流中，这个句子可以用来说明一个人为了达到某个目的，不惜多次努力，最终取得成功。它传达了一种坚持和诚意的价值观。
5. 书写与表达
- 刘备三次拜访诸葛亮，恳请他出山，最终赢得了他的心。
- 为了请诸葛亮出山，刘备三顾茅庐，最终感动了他。
. 文化与俗
- 三顾茅庐：这个成语体现了**传统文化中的忠诚和坚持。
- 诸葛亮：在**文化中，诸葛亮被视为智慧和忠诚的象征。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：Liu Bei visited Zhuge Liang at his thatched cottage three times in order to invite him to come out and assist, eventually moving him.
- 日文翻译：劉備は諸葛亮を出山させるために、草廬を三度訪れ、最終的に彼を感動させた。
- 德文翻译：Liu Bei besuchte Zhuge Liang dreimal in seinem Hüttenhaus, um ihn zu bitten, auszurücken und zu helfen, und wurde schließlich von ihm berührt.
翻译解读
- 重点单词：
- 三顾茅庐：three visits to the thatched cottage
- 感动：moved, touched
上下文和语境分析
这个句子在文化中非常有名，因为它不仅是一个历史，也是一个成语，用来形容一个人为了达到某个目的，不惜多次努力，最终取得成功。这个故事体现了刘备的诚意和诸葛亮的智慧，是**传统文化中的一个重要典故。
相关成语
相关词