最后更新时间:2024-08-10 18:27:50

语法结构分析

句子“他的事业经历了伤夷折戟，但他的信念从未动摇。”是一个复合句，包含两个分句：

1. 主句：“他的信念从未动摇。”

   • 主语：他的信念
   • 谓语：从未动摇

2. 从句：“他的事业经历了伤夷折戟。”

   • 主语：他的事业
   • 谓语：经历了
   • 宾语：伤夷折戟

词汇学*

• 伤夷折戟：这是一个成语，意思是遭受严重挫折或失败。
  • 伤夷：伤害、破坏
  • 折戟：折断的兵器，比喻失败
• 信念：对某种思想或事物的坚定信仰
• 动摇：不稳定，不坚定

语境理解

这个句子描述了一个人在事业上遭遇了重大挫折，但他的信念依然坚定不移。这反映了一个人在逆境中的坚韧和决心。

语用学分析

这个句子在实际交流中可以用来说明一个人在面对困难时的态度和决心。它传达了一种积极向上的信息，鼓励人们在逆境中保持信念。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

• 尽管他的事业遭受了重大挫折，但他对信念的坚持从未改变。
• 他的事业虽然经历了伤夷折戟，但他的信念始终坚定如初。

文化与*俗

• 伤夷折戟：这个成语源自**古代战争，反映了古代战争的残酷和失败后的惨状。
• 信念：在许多文化中，信念被视为一个人精神力量的源泉。

英/日/德文翻译

• 英文：Despite the setbacks his career has faced, his conviction has never wavered.
• 日文：彼の事業は困難に直面したが、彼の信念は決して揺るがなかった。
• 德文：Trotz der Rückschläge, die seine Karriere erlebt hat, ist sein Glaube nie erschüttert worden.

翻译解读

• 英文：强调了事业上的挫折和信念的坚定。
• 日文：突出了事业面临的困难和信念的不动摇。
• 德文：表达了事业经历的挫折和信念的稳固。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在励志或个人成长的文章中，用来说明一个人在面对挑战时的态度和决心。它强调了信念的重要性，并鼓励读者在逆境中保持坚定。

1. 【伤夷折衄】   -伤夷：创伤；折衄：挫败。受到创伤，遭到失败。

1. 【事业】    -所从事或经营的事情作何事业｜家里偌大的事业，全靠他一人支撑呢! 2.成就；功业事业心｜干一番事业｜男儿立事业｜若非任城，朕事业不得就也； 有条理、有规模并有益于公众的事情建设事业｜共产主义事业； 特指没有生产收入，由国家、企业或私人团体开支其经费的社会工作。与企业”相对事业经费｜事业单位和企业单位。

2. 【伤夷折衄】    -伤夷：创伤；折衄：挫败。受到创伤，遭到失败。

3. 【信念】    -自已认为可以确信的看法：坚定～｜必胜的～。

4. 【动摇】    -不稳固；不坚定～分子ㄧ意志坚定，绝不～； 使动摇～军心ㄧ环境再艰苦也～不了这批青年征服自然的决心。

5. 【经历】    -亲身见过、做过或遭受过：他一生～过两次世界大战；亲身见过、做过或遭受过的事：生活～。