句子
老师布置了一个小组作业，大家七手八脚地分工合作。
意思
最后更新时间:2024-08-07 23:56:56
语法结构分析
句子：“[老师布置了一个小组作业，大家七手八脚地分工合作。]”
- 主语：老师
- 谓语：布置了
- 宾语：一个小组作业
- 状语：大家七手八脚地
- 谓语：分工合作
这个句子是一个简单的陈述句，时态为过去时，表示动作已经完成。句子的结构清晰，主谓宾齐全，状语描述了动作的具体情况。
词汇学习
- 老师：指教育者，通常在学校或教育机构中教授知识的人。
- 布置：指安排或分配任务。
- 小组作业：指分配给一个小团队完成的作业。
- 大家：指所有人或集体。
- 七手八脚：形容人多手杂，动作忙乱。
- 分工合作：指团队成员各自承担一部分工作，共同完成任务。
语境理解
这个句子描述了一个教育场景，老师给学生分配了一个小组作业，学生们积极响应，迅速分工合作。这个情境通常发生在学校或工作环境中，强调团队合作的重要性。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来说明一个团队如何有效地完成任务。它传达了一种积极、合作的氛围，同时也暗示了任务的紧迫性和团队成员的积极性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 老师分配了一项小组任务，学生们迅速分工合作。
- 小组作业由老师布置，大家积极地分工合作。
文化与习俗
在许多文化中，小组作业是教育的一部分，旨在培养学生的团队合作能力和沟通技巧。这个句子反映了教育中的一个普遍实践，即通过小组活动来促进学生的综合能力发展。
英/日/德文翻译
- 英文：The teacher assigned a group project, and everyone worked together in a coordinated manner.
- 日文：先生がグループ課題を出しました、みんなで協力して分担作業をしました。
- 德文：Der Lehrer hat eine Gruppenarbeit vergeben, und alle haben sich zusammengezogen und die Arbeit aufgeteilt.
翻译解读
-
重点单词：
- assigned (英文) / 出しました (日文) / vergeben (德文)：布置
- group project (英文) / グループ課題 (日文) / Gruppenarbeit (德文)：小组作业
- worked together (英文) / 協力して (日文) / zusammengezogen (德文)：分工合作
-
上下文和语境分析： 翻译后的句子保持了原句的意思，强调了老师布置任务和学生们合作完成任务的情景。不同语言的表达方式略有不同，但核心信息一致。
相关成语
相关词