句子
作为一名廉洁的公务员，他嫉贪如雠，坚决打击任何腐败现象。
意思
最后更新时间:2024-08-16 09:44:16
语法结构分析
句子：“作为一名廉洁的公务员，他嫉贪如雠，坚决打击任何腐败现象。”
- 主语：他
- 谓语：嫉贪如雠，坚决打击
- 宾语：任何腐败现象
- 定语：廉洁的公务员
- 状语：作为一名廉洁的公务员
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 廉洁：指清白无私，不贪污。
- 公务员：指在政府机关工作的人员。
- 嫉贪如雠：形容对贪污行为极度憎恨，如同对待仇敌一样。
- 坚决：坚定不移，毫不犹豫。
- 打击：采取行动以制止或削弱。
- 腐败现象：指不正当的行为或道德败坏的情况。
语境理解
句子描述了一位公务员的道德品质和行为准则，强调其对贪污腐败的零容忍态度。这种描述在强调反腐倡廉的社会背景下具有积极意义。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬或描述一个公务员的正直和反腐决心。语气坚定，表达了对腐败行为的强烈反对。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他作为一名廉洁的公务员，对贪污行为深恶痛绝，始终坚定地与腐败现象作斗争。
- 廉洁的公务员他，视贪污如仇敌，毫不留情地打击所有腐败行为。
文化与*俗
句子中“廉洁”和“腐败”是文化中非常重要的概念，特别是在政治和道德领域。历史上有许多关于廉洁官员的故事和典故，如包拯、海瑞等，这些故事强调了廉洁的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译：As an honest public servant, he hates corruption as if it were his enemy, and resolutely combats any corrupt practices.
日文翻译：清廉な公務員として、彼は汚職を敵のように憎み、あらゆる腐敗現象に断固として立ち向かう。
德文翻译：Als ehrlicher Beamter hasst er Korruption wie seinen Feind und bekämpft entschlossen jegliche korrupte Praktiken.
翻译解读
- 廉洁：honest (英), 清廉 (日), ehrlicher (德)
- 公务员：public servant (英), 公務員 (日), Beamter (德)
- 嫉贪如雠：hates corruption as if it were his enemy (英), 汚職を敵のように憎み (日), hasst Korruption wie seinen Feind (德)
- 坚决：resolutely (英), 断固として (日), entschlossen (德)
- 打击：combats (英), 立ち向かう (日), bekämpft (德)
- 腐败现象：corrupt practices (英), 腐敗現象 (日), korrupte Praktiken (德)
上下文和语境分析
句子在强调反腐倡廉的社会背景下使用，旨在传达对贪污腐败的强烈反对和对廉洁行为的推崇。这种表达在政治演讲、新闻报道或教育材料中常见，用以强调公务员的道德责任和公众对廉洁政府的需求。
相关成语
1. 【嫉贪如雠】对贪污如同对仇敌一样痛恨。
相关词