句子
这部小说经过作者千锤百炼，每一句话都显得格外精炼。
意思

最后更新时间:2024-08-13 19:05:15

语法结构分析

句子：“这部小说经过作者千锤百炼，每一句话都显得格外精炼。”

  • 主语：这部小说
  • 谓语：经过
  • 宾语：作者
  • 状语：千锤百炼
  • 定语：每一句话
  • 谓语：显得
  • 状语：格外
  • 补语：精炼

句子时态为一般现在时，语态为被动语态，句型为陈述句。

词汇学*

  • 千锤百炼：比喻经过多次的反复琢磨和修改，使作品达到极高的水平。
  • 精炼：指语言或文字经过提炼，变得简洁而富有表现力。

语境理解

句子强调了作者对小说的精心打磨，使得每一句话都非常精炼。这种描述常见于文学评论或对作者创作过程的赞扬。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬作者的辛勤工作和作品的高质量。语气中带有肯定和赞赏。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 这部小说，作者精心雕琢，每一句话都显得极为简洁有力。
  • 经过作者的反复打磨，这部小说的每一句话都显得非常精炼。

文化与*俗

“千锤百炼”这个成语源自**古代的冶炼工艺，比喻经过多次的反复琢磨和修改，使作品达到极高的水平。这与西方文化中的“polish”（打磨）有相似之处。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：This novel has been meticulously refined by the author, with every sentence appearing exceptionally concise.
  • 日文翻译：この小説は作者によって繰り返し磨かれ、どの一文も非常に簡潔である。
  • 德文翻译：Dieser Roman wurde vom Autor gründlich verfeinert, sodass jeder Satz außerordentlich präzise erscheint.

翻译解读

  • 英文：强调了作者对小说的精心打磨，每一句话都非常简洁。
  • 日文：表达了作者对小说的反复打磨，每一句话都非常简洁。
  • 德文：突出了作者对小说的彻底提炼，每一句话都非常精确。

上下文和语境分析

句子可能在文学评论、作者访谈或作品介绍中出现，用于强调作者的辛勤工作和作品的高质量。这种描述有助于读者理解作者的创作态度和作品的价值。

相关成语

1. 【千锤百炼】比喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验。也指对文章和作品进行多次精心的修改。

相关词

1. 【作者】 创始之人； 称在艺业上有卓越成就的人； 指从事文章撰述或艺术创作的人； 《论语．宪问》"子曰'贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。'子曰'作者七人矣。'"邢昺疏"此章言自古隐逸贤者之行也……作，为也，言为此行者，凡有七人。"后以称隐逸之士。

2. 【千锤百炼】 比喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验。也指对文章和作品进行多次精心的修改。

3. 【小说】 文学的一大样式。一般通过情节描写，表现人物的心理状态和行动，塑造人物性格。现代西方新小说派”则主张小说可不要情节或淡化情节。叙事角度灵活多样，描写、叙述、抒情、议论等各种手法兼收并蓄。按篇幅长短，常分为长篇小说、中篇小说、短篇小说。

4. 【精炼】 提炼精华，除去杂质：原油送到炼油厂去～；同“精练”。

5. 【经过】 通过（处所、时间、动作等）从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的； 过程；经历 2.厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。