最后更新时间:2024-08-14 14:56:36

语法结构分析

句子：“那个时代的法律允许使用吊烤棚扒来逼供。”

• 主语：“那个时代的法律”
• 谓语：“允许”
• 宾语：“使用吊烤棚扒来逼供”
• 时态：一般现在时（表示一般性的情况或事实）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇分析

• 那个时代：指特定的历史时期
• 法律：规定社会行为的规则
• 允许：给予许可
• 使用：采用某种手段或方法
• 吊烤棚扒：一种刑讯手段，具体含义可能需要结合历史背景理解
• 逼供：迫使某人供认

语境分析

• 句子描述的是在某个特定历史时期，法律允许使用残酷的刑讯手段来迫使嫌疑人供认。
• 这种描述可能出现在历史文献、法律研究或社会评论中。

语用学分析

• 句子可能在讨论历史、法律或人权问题时使用。
• 语气的变化可能影响句子传达的情感和态度，例如，使用批判或反思的语气。

书写与表达

• 可以改写为：“在那个时代，法律认可了通过吊烤棚扒手段进行逼供的做法。”
• 或者：“那个时代的法律规定，可以使用吊烤棚扒来迫使嫌疑人供认。”

文化与*俗

• 句子涉及的历史背景可能包括特定的法律制度和刑讯手段。
• 了解相关的历史**和文化背景有助于更深入地理解句子的含义。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：“The laws of that era permitted the use of hanging racks to extract confessions.”
• 日文翻译：“あの時代の法律は、吊り棚を使って供述を強要することを許可していた。”
• 德文翻译：“Die Gesetze jener Zeit erlaubten die Verwendung von Hängeschränken zur Erpressung von Geständnissen.”

翻译解读

• 英文翻译中，“hanging racks”直接指代“吊烤棚扒”，“extract confessions”表示“逼供”。
• 日文翻译中，“吊り棚”对应“吊烤棚扒”，“供述を強要する”表示“逼供”。
• 德文翻译中，“Hängeschränken”对应“吊烤棚扒”，“Erpressung von Geständnissen”表示“逼供”。

上下文和语境分析

• 句子可能在讨论历史上的法律制度和刑讯手段时出现，强调了特定历史时期的法律允许使用残酷手段。
• 语境可能涉及对历史法律制度的批判或反思，以及对人权的关注。

1. 【吊拷棚扒】   -吊：悬挂；拷：拷打；扒：脱掉。把人绳绑吊起，剥去衣服严刑拷打。

1. 【允许】    -答应;同意。

2. 【吊拷棚扒】    -吊：悬挂；拷：拷打；扒：脱掉。把人绳绑吊起，剥去衣服严刑拷打。

3. 【时代】    -社会发展的不同阶段或时期原始时代｜社会主义时代； 个人生命的某个时期儿童时代｜青年时代； 美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主，并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。

4. 【法律】    -由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。

5. 【逼供】    -用酷刑或威胁等手段强迫受审人招供：严刑～。