句子
小明因为生病错过了学校的郊游，结果他那天形单影只地待在家里。
意思
最后更新时间:2024-08-20 05:49:47
语法结构分析
句子：“小明因为生病错过了学校的郊游，结果他那天形单影只地待在家里。”
- 主语：小明
- 谓语：错过了、待在家里
- 宾语：学校的郊游
- 状语：因为生病、那天、形单影只地
时态：一般过去时，表示过去发生的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 小明：人名，指代一个具体的人。
- 因为：连词，表示原因。
- 生病：动词，表示身体不适。
- 错过：动词，表示未能参加。
- 学校的：形容词，修饰名词“郊游”。
- 郊游：名词，指学校组织的户外活动。
- 结果：连词，表示因果关系。
- 那天：时间状语，指具体的一天。
- 形单影只：成语，形容孤独一人。
- 待在家里：动词短语，表示留在家里。
同义词扩展：
- 生病：患病、不适
- 错过：缺席、未参加
- 形单影只：孤独、孤单
语境理解
句子描述了小明因生病而未能参加学校的郊游，导致他在家感到孤独。这种情境在日常生活中常见，反映了个人因健康问题而错过集体活动的情况。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述某人因特殊原因（如生病）而未能参与某项活动，并强调了其孤独的状态。这种描述可能用于表达同情、安慰或分享个人经历。
书写与表达
不同句式表达：
- 由于生病，小明未能参加学校的郊游，那天他独自一人在家。
- 小明因病缺席了学校的郊游，那天他在家感到孤单。
文化与*俗
文化意义：
- 在**文化中，集体活动（如郊游）被视为增进同学间友谊和团队精神的重要方式。因此，错过这样的活动可能会让人感到失落和孤独。
英/日/德文翻译
英文翻译： Xiao Ming missed the school outing because he was sick, and as a result, he stayed home alone that day.
重点单词：
- missed: 错过
- sick: 生病
- outing: 郊游
- alone: 独自
翻译解读： 英文翻译保留了原句的因果关系和孤独感，同时使用了“alone”来表达“形单影只”的含义。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能用于描述小明的个人经历，强调其因病错过的遗憾和孤独感。这种描述在同学间的交流中可能用于表达关心和同情。
相关成语
1. 【形单影只】形：身体；只：单独。只有自己的身体和自己的影子。形容孤独，没有同伴。
相关词