句子
在紧急情况下，救援队一馈十起，确保每个人都能得到帮助。
意思
最后更新时间:2024-08-07 23:10:51
语法结构分析
句子：“在紧急情况下，救援队一馈十起，确保每个人都能得到帮助。”
- 主语：救援队
- 谓语：一馈十起，确保
- 宾语：每个人
- 状语：在紧急情况下
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 紧急情况：指突发的、需要立即处理的情况。
- 救援队：专门负责救援工作的团队。
- 一馈十起：形容救援队效率极高，一人提供帮助，十人迅速响应。
- 确保：保证，使确定。
- 得到帮助：获得援助。
语境理解
句子描述了在紧急情况下，救援队的高效行动，确保所有需要帮助的人都能得到及时的援助。这种描述常见于新闻报道或公共安全宣传中，强调救援团队的快速反应和责任感。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调救援队的重要性和效率。在紧急情况下，这种表述可以增强公众对救援队的信任和依赖，同时也传递出社会对紧急救援工作的重视。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “紧急情况下，救援队迅速行动，确保无人被遗漏。”
- “救援队在紧急情况下展现出极高的效率，确保每个人都能获得必要的帮助。”
文化与*俗
句子中“一馈十起”可能源自**传统文化中的成语“一呼百应”，形容号召力强，响应迅速。这反映了社会对紧急救援工作的期望和价值观，即快速、高效、全面。
英/日/德文翻译
- 英文：In emergency situations, the rescue team acts swiftly, ensuring that everyone receives help.
- 日文：緊急事態では、救助隊は迅速に行動し、誰もが助けを受けられることを確実にします。
- 德文：In Notfällen handelt das Rettungsteam schnell, um sicherzustellen, dass jeder Hilfe erhält.
翻译解读
- 英文：强调了救援队在紧急情况下的快速反应和确保每个人得到帮助的承诺。
- 日文：突出了救援队在紧急情况下的迅速行动和确保每个人都能获得帮助的决心。
- 德文：强调了救援队在紧急情况下的快速行动和确保每个人都能得到帮助的保证。
上下文和语境分析
句子通常出现在描述紧急救援行动的文本中，如新闻报道、政府公告或公共安全宣传材料。这种表述旨在传达救援队的高效性和对公众安全的承诺，增强公众对救援系统的信任。
相关成语
1. 【一馈十起】馈：以食物送人，这里指吃饭。吃一顿饭要起来十次。形容事务繁忙。
相关词