句子
经过团队的努力，公司从濒临破产的边缘恢复过来，成功变危为安。
意思
最后更新时间:2024-08-14 04:48:56
语法结构分析
句子：“经过团队的努力，公司从濒临破产的边缘恢复过来，成功变危为安。”
- 主语：公司
- 谓语：恢复过来，变危为安
- 状语：经过团队的努力
- 宾语：无明显宾语，但“变危为安”中的“危”和“安”可以视为隐含的宾语。
时态：一般过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 经过：表示通过某种方式或手段。
- 团队：一组人共同工作。
- 努力：付出辛勤的劳动。
- 公司：商业组织。
- 濒临：接近，临近。
- 破产：企业无法偿还债务。
- 边缘：极限或临界点。
- 恢复：回到原来的状态。
- 成功：达到预期的目的。
- 变危为安：从危险状态转变为安全状态。
同义词：
- 努力：勤奋、奋斗
- 恢复：复苏、复原
- 成功：胜利、达成
反义词：
- 努力：懒惰
- 恢复：恶化
- 成功：失败
语境理解
句子描述了一个公司通过团队的努力，从濒临破产的状态恢复到安全状态的情况。这种描述常见于商业报道或企业内部通讯，强调团队合作和努力的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于激励团队成员，强调共同努力的重要性。同时，也可能用于对外宣传，展示公司的韧性和恢复能力。
书写与表达
不同句式表达：
- 公司通过团队的不懈努力，成功从破产边缘恢复，转危为安。
- 得益于团队的努力，公司摆脱了破产的威胁，实现了安全过渡。
文化与*俗
成语：变危为安
- 成语“变危为安”源自**传统文化，强调在危机中寻找转机，化险为夷。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- "Through the team's efforts, the company has recovered from the brink of bankruptcy and successfully turned the cr**** into safety."
重点单词：
- brink: 边缘
- bankruptcy: 破产
- successfully: 成功地
- cr****: 危机
- safety: 安全
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了团队努力和公司恢复的过程。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，这样的句子可能用于商业报道或企业内部通讯，强调团队合作和危机管理的重要性。
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的各个方面，包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗，从而增强语言的灵活性和理解能力。
相关成语
1. 【变危为安】变危急为平安。
相关词