最后更新时间:2024-08-22 23:17:27
语法结构分析
句子：“这个问题的难度无以复加，需要我们集思广益才能解决。”
- 主语：“这个问题的难度”
- 谓语：“无以复加”和“需要”
- 宾语：“我们集思广益”
- 补语：“才能解决”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 难度：指问题的复杂程度或解决问题的困难程度。
- 无以复加：表示程度已经达到了极限，无法再增加。
- 集思广益：指集中众人的智慧和意见，共同解决问题。
语境分析
这个句子可能在讨论一个非常复杂或困难的问题，强调需要团队合作和集体智慧来解决。语境可能是在会议、研讨会或团队讨论中。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于强调问题的严重性和解决问题的必要性，语气较为正式和严肃。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这个问题极其困难，我们必须集思广益来解决它。”
- “面对如此艰巨的问题，我们需要汇聚众人的智慧。”
文化与*俗
“集思广益”是**传统文化中的一个成语，强调集体智慧的重要性。这个成语源自《左传·宣公十五年》：“集思广益，众志成城。”
英/日/德文翻译
- 英文：The difficulty of this problem is insurmountable, and it requires us to pool our wisdom to solve it.
- 日文：この問題の難しさは限界に達しており、私たちは皆の知恵を集めて解決しなければなりません。
- 德文：Die Schwierigkeit dieses Problems ist unüberbietbar, und es erfordert von uns, unsere Weisheit zu bündeln, um es zu lösen.
翻译解读
- 英文：强调问题的难度无法超越，需要集体智慧来解决。
- 日文：表达了问题难度的极限，并强调了集思广益的必要性。
- 德文：指出问题的难度无法超越，并强调了汇聚智慧的重要性。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在需要团队合作和集体智慧的场合，如工作会议、学术研讨或项目讨论中。它强调了问题的严重性和解决问题的紧迫性。
1. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
2. 【无以复加】 不可能再增加。指程度达到了极点。
3. 【解决】 处理问题使有结果～困难ㄧ～问题ㄧ～矛盾； 消灭（坏人）残余匪徒全给～了。
4. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
5. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。
6. 【难度】 工作或技术等方面困难的程度：～大丨按期完工还有～。
7. 【集思广益】 指集中众人智能，广泛进行议论。
8. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。