句子
在辩论赛中，他争先士卒，积极发言，为团队赢得了关键分数。
意思
最后更新时间:2024-08-09 22:59:47
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：争先士卒，积极发言，赢得
- 宾语：关键分数
- 时态：一般过去时（表示过去发生的动作）
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 争先士卒：比喻在行动中勇敢地走在前面，积极主动。
- 积极发言：主动地、热情地发表意见或观点。
- 关键分数：在比赛中起到决定性作用的分数。
语境理解
句子描述了在辩论赛中，某人通过积极发言为团队赢得了关键分数，强调了该人的主动性和对团队胜利的贡献。
语用学分析
- 使用场景：辩论赛、团队竞赛等需要积极发言和团队合作的场合。
- 效果：强调了个人的积极性和对团队胜利的贡献，具有正面激励作用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他在辩论赛中表现积极，为团队赢得了关键分数。
- 通过积极发言，他为团队在辩论赛中赢得了关键分数。
文化与*俗
- 争先士卒：源自军事术语，体现了**文化中对勇敢和主动性的重视。
- 辩论赛：反映了现代教育和社会活动中对辩论和逻辑思维的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：In the debate competition, he took the lead and actively spoke, securing crucial points for the team.
日文翻译：ディベートコンテストで、彼は率先して積極的に発言し、チームに重要な点数を獲得しました。
德文翻译：Im Debattenwettbewerb ging er voran und sprach aktiv, wodurch er dem Team entscheidende Punkte sicherte.
翻译解读
- 英文：强调了“争先士卒”和“积极发言”的动作，以及“关键分数”的重要性。
- 日文：使用了“率先して”和“積極的に”来表达“争先士卒”和“积极发言”。
- 德文：使用了“voran ging”和“aktiv sprach”来表达“争先士卒”和“积极发言”。
上下文和语境分析
句子在辩论赛的背景下，强调了个人的积极性和对团队胜利的贡献，适用于鼓励团队合作和个人主动性的语境。
相关成语
1. 【争先士卒】士卒；士兵。士兵作战勇敢，争着向前。
相关词