句子
在家庭聚会上，爷爷总是喜欢出谋划策，让每个人都玩得开心。
意思
最后更新时间:2024-08-12 14:47:11
语法结构分析
- 主语：爷爷
- 谓语：喜欢出谋划策
- 宾语：（无直接宾语，但间接宾语为“每个人都玩得开心”）
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 爷爷：指家庭中的长辈，通常是父亲的父亲。
- 喜欢：表达一种偏好或爱好。
- 出谋划策：指提供主意或计划，帮助解决问题。
- 每个人：指所有人。
- 玩得开心：享受游戏或活动，感到快乐。
语境理解
- 特定情境：家庭聚会，通常是家人团聚的场合。
- 文化背景：在**文化中，家庭聚会是重要的社交活动，长辈在聚会中扮演组织和引导的角色。
语用学研究
- 使用场景：描述家庭聚会中长辈的角色和行为。
- 礼貌用语：句子中没有明显的礼貌用语，但“喜欢出谋划策”隐含了对长辈智慧和能力的尊重。
- 隐含意义：爷爷的行为不仅是为了娱乐，也是为了增强家庭成员之间的联系和和谐。
书写与表达
- 不同句式：
- 爷爷在家庭聚会上总是乐于提供主意，让每个人都感到快乐。
- 在家庭聚会中，爷爷常常是那个让每个人都能享受乐趣的策划者。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，长辈在家庭聚会中的角色通常是组织者和引导者，他们的智慧和经验被尊重和依赖。
- *俗：家庭聚会是增进家庭成员感情的重要方式，长辈的行为体现了对家庭和谐的重视。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：At family gatherings, Grandpa always enjoys coming up with plans to ensure everyone has a good time.
- 日文翻译：家族の集まりでは、おじいさんはいつも計画を立てて、みんなが楽しめるようにしてくれます。
- 德文翻译：Bei Familienversammlungen hat Opa immer Freude daran, Pläne zu entwickeln, damit jeder Spaß hat.
翻译解读
- 重点单词：
- 英文：enjoy, coming up with, ensure
- 日文：集まり（聚会）、計画（计划）、楽しめる（享受）
- 德文：Freude（乐趣）、Pläne（计划）、Spaß（乐趣）
上下文和语境分析
- 上下文：句子描述了家庭聚会中长辈的角色和行为，强调了长辈在家庭活动中的积极作用。
- 语境：家庭聚会是一个温馨和谐的场合，长辈的行为体现了对家庭成员的关爱和照顾。
相关成语
1. 【出谋划策】谋：计谋；划：筹划。制定计谋策略。指为人出主意。
相关词