句子
小明总是寡信轻诺，答应别人的事情经常做不到。
意思
最后更新时间:2024-08-16 19:26:11
语法结构分析
句子“小明总是寡信轻诺，答应别人的事情经常做不到。”的语法结构如下：
- 主语：小明
- 谓语：总是寡信轻诺，答应别人的事情经常做不到
- 宾语：无直接宾语，但“答应别人的事情”可以视为间接宾语
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 小明：人名，指代一个具体的人。
- 总是：副词，表示一贯如此。
- 寡信轻诺：成语，意思是说话不算数，轻易许诺却不履行。
- 答应：动词，表示同意做某事。
- 别人的事情：指他人的请求或委托。
- 经常：副词，表示频率高。
- 做不到：动词短语，表示无法完成。
同义词：寡信轻诺 → 言而无信、食言而肥 反义词：寡信轻诺 → 信守承诺、言出必行
语境理解
句子描述了小明的一个负面特质，即不守信用，经常许诺却无法兑现。这种行为在社会交往中是不被接受的，可能会损害小明的人际关系和信誉。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于批评或警告某人不要轻易许诺。语气的变化（如加重“总是”和“经常”）可以增强批评的效果。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 小明经常许下无法兑现的承诺。
- 小明的承诺往往不值得信赖。
- 小明总是轻易答应，却很少能完成。
文化与*俗
寡信轻诺这个成语反映了文化中对诚信的重视。在传统文化中，守信是一种美德，而失信则被视为不道德的行为。
英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Ming always makes empty promises and often fails to keep his word. 日文翻译：小明はいつも軽い約束をして、よく他人のことを守れない。 德文翻译：Xiao Ming verspricht immer leichtfertig und kann oft das, was er anderen versprochen hat, nicht einlösen.
重点单词：
- empty promises：空洞的承诺
- fail to keep his word：无法守信
- 軽い約束：轻率的承诺
- 守れない：无法遵守
- leichtfertig：轻率的
- einlösen：兑现
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论个人品质、人际关系或职业道德的上下文中出现。它强调了守信的重要性，并指出了不守信的负面后果。在不同的语境中，这个句子的含义可能会有所不同，但核心信息是批评小明的不守信用行为。
相关成语
1. 【寡信轻诺】轻易答应人家要求的，一定很少守信用。
相关词