句子
考试周到了，学生们忙上加忙，既要复习功课，又要准备各种报告。
意思
最后更新时间:2024-08-20 14:45:33
1. 语法结构分析
句子：“[考试周到了，学生们忙上加忙，既要复*功课，又要准备各种报告。]”
- 主语：学生们
- 谓语：忙上加忙，既要复*功课，又要准备各种报告
- 宾语：无明确宾语，但“复*功课”和“准备各种报告”可以视为谓语的补充成分。
时态：现在进行时（“到了”暗示正在进行的状态） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 考试周：指学校中集中进行考试的一段时间。
- 学生们：指正在学*的学生群体。
- 忙上加忙：形容事情非常多，非常忙碌。
- *复功课**：回顾和巩固已学知识。
- 准备各种报告：为不同科目或课程准备书面或口头报告。
同义词扩展：
- 考试周：考试期间、考试时段
- 忙上加忙：忙得不可开交、忙得团团转
3. 语境理解
句子描述了学生在考试周期间的双重负担，既要复*已学知识，又要准备报告，反映了学生在这一时期的压力和忙碌。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于描述学生面临的压力和挑战，可能用于安慰、鼓励或表达同情。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 考试周来临，学生们不仅要复*功课，还要准备各种报告，忙得不可开交。
- 随着考试周的临近，学生们的日程变得更加紧凑，他们需要同时复*和准备报告。
. 文化与俗
句子反映了教育体系中考试周的重要性，以及学生在这一时期的社会和文化压力。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "Exam week has arrived, and students are busier than ever, having to review their coursework while also preparing various reports."
日文翻译： 「試験週間がやってきて、学生たちはいっそう忙しくなり、授業の復習と様々なレポートの準備をしなければなりません。」
德文翻译： "Die Prüfungszeit ist gekommen, und die Schüler sind noch mehr beschäftigt, sie müssen sowohl ihr Studium wiederholen als auch verschiedene Berichte vorbereiten."
重点单词：
- 考试周：Exam week / 試験週間 / Prüfungszeit
- 学生们：students / 学生たち / Schüler
- 忙上加忙：busier than ever / いっそう忙しくなり / noch mehr beschäftigt
- 复*功课：review their coursework / 授業の復習 / ihr Studium wiederholen
- 准备各种报告：prepare various reports / 様々なレポートの準備 / verschiedene Berichte vorbereiten
翻译解读： 句子在不同语言中保持了原意，强调了学生在考试周的忙碌和压力。
相关成语
1. 【忙上加忙】指人十分繁忙。
相关词