句子
这本咫尺之书虽然小巧，但内容丰富，非常实用。
意思
最后更新时间:2024-08-14 22:52:18
语法结构分析
句子：“这本咫尺之书虽然小巧，但内容丰富，非常实用。”
- 主语：这本咫尺之书
- 谓语：是“内容丰富”和“非常实用”，其中“虽然小巧”是状语，表示转折关系。
- 宾语：无直接宾语，但“内容丰富”和“非常实用”可以视为谓语的补充说明。
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 这本：指示代词，指代特定的书籍。
- 咫尺之书：比喻书本虽小，但内容丰富，“咫尺”意为极近的距离，这里形容书本小巧。
- 虽然：连词，表示转折关系。
- 小巧：形容词，形容物体小而精致。
- 但：连词，表示转折关系。
- 内容：名词，指书籍中的信息或知识。
- 丰富：形容词，形容内容多而全面。
- 非常：副词，表示程度很深。
- 实用：形容词，形容有实际应用价值。
语境理解
句子在特定情境中强调了书籍的实用性和内容丰富性，尽管其体积小巧。这可能是在推荐或评价一本小而精的书籍时使用。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于推荐书籍、评价书籍或强调书籍的实用性。语气为正面和肯定，表达了作者对书籍的高度评价。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 尽管这本咫尺之书体积小巧，但其内容却非常丰富且实用。
- 这本小巧的书籍，内容丰富，实用性极强。
文化与*俗
“咫尺之书”可能蕴含了**文化中对书籍的尊重和重视，即使书籍小巧，也应有丰富的内容。
英/日/德文翻译
- 英文：Although this small book is compact, it is rich in content and very practical.
- 日文：この小さな本は小さいけれど、内容が豊富で、非常に実用的です。
- 德文：Obwohl dieses kleine Buch kompakt ist, ist es inhaltlich reichhaltig und sehr praktisch.
翻译解读
- 英文：强调了书籍的小巧和内容的丰富性，以及其实用性。
- 日文：使用了“小さいけれど”表示转折，强调了书籍的小巧和内容的丰富性。
- 德文：使用了“Obwohl”表示转折，强调了书籍的小巧和内容的丰富性。
上下文和语境分析
句子可能在书籍推荐、书评或讨论书籍实用性时使用，强调了书籍的小巧和内容的丰富性，以及其实用性。
相关成语
1. 【咫尺之书】书信。古代书写用木简，信札之简长盈尺，故称。
相关词