句子
这位社区工作者以宽服民，帮助解决了许多居民的实际问题。
意思
最后更新时间:2024-08-10 12:26:35
语法结构分析
句子：“这位社区工作者以宽服民，帮助解决了许多居民的实际问题。”
- 主语：这位社区工作者
- 谓语：以宽服民，帮助解决了
- 宾语：许多居民的实际问题
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
词汇学*
- 宽服民：以宽容的态度服务于民众。
- 帮助解决了：协助完成并解决了。
- 实际问题：具体、现实中的问题。
语境理解
句子描述了一位社区工作者通过宽容的态度和实际行动，解决了社区居民的实际问题。这反映了社区工作者的工作态度和成效，强调了服务社区的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬社区工作者的贡献，传达了对其工作的认可和尊重。使用“宽服民”这样的表达，体现了对社区工作者工作方式的正面评价。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位社区工作者通过宽容的服务态度，成功解决了众多居民的实际问题。
- 由于这位社区工作者的宽容和努力，许多居民的实际问题得到了解决。
文化与*俗
“宽服民”体现了**传统文化中“宽以待人”的价值观，强调了在服务社区时应持有的宽容和耐心。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This community worker serves the people with a broad-minded approach, helping to resolve many practical issues faced by residents.
- 日文翻译：このコミュニティワーカーは寛大な態度で市民に奉仕し、多くの住民の実際的な問題を解決しました。
- 德文翻译：Dieser Gemeindehelfer dient den Menschen mit einer großzügigen Einstellung und hat viele praktische Probleme der Bewohner gelöst.
翻译解读
- 宽服民：broad-minded approach, 寛大な態度, großzügige Einstellung
- 帮助解决了：helping to resolve, 解決しました, hat ... gelöst
- 实际问题：practical issues, 実際的な問題, praktische Probleme
上下文和语境分析
句子在社区工作、社会服务等语境中使用，强调了社区工作者的工作成效和对居民的积极影响。在不同的文化和社会背景中，社区工作者的角色和评价标准可能有所不同，但“宽服民”这样的表达在全球范围内都体现了积极的工作态度和价值观。
相关成语
1. 【以宽服民】宽：宽厚；服：信服。宽厚待人，民众才能顺服。
相关词