句子
她的舞蹈队在比赛中十战十胜，赢得了所有评委的赞誉。
意思
最后更新时间:2024-08-13 15:23:37
语法结构分析
- 主语：她的舞蹈队
- 谓语：赢得了
- 宾语：所有评委的赞誉
- 状语：在比赛中十战十胜
- 时态：一般过去时，表示动作已经完成。
- 语态：主动语态，主语执行动作。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 她的舞蹈队：指一个特定的舞蹈队，由“她”领导或属于“她”。
- 比赛中：指在一个正式的、有组织的比赛场合。
- 十战十胜：成语，表示在十场比赛中全部获胜，强调连续胜利。
- 赢得了：表示通过努力或表现获得某种成果或认可。
- 所有评委的赞誉：指所有评委都给予了高度评价和认可。
-
同义词：
- 十战十胜：全胜、连胜、不败
- 赢得了：获得了、取得了
-
反义词：
- 十战十胜：十战十败、连败
- 赢得了：失去了、未获得
语境理解
- 特定情境：这句话可能出现在体育新闻、学校报道或舞蹈比赛的宣传材料中。
- 文化背景：在**文化中，连续胜利被视为非常值得赞扬的成就。
语用学研究
- 使用场景：这句话可以用在正式的报道、演讲或庆祝活动中，强调团队的卓越表现。
- 礼貌用语：这句话本身就是一种赞扬，表达了对团队成就的尊重和认可。
书写与表达
- 不同句式：
- 她的舞蹈队在比赛中取得了十战十胜的佳绩，赢得了所有评委的高度赞誉。
- 所有评委的赞誉都给予了她的舞蹈队，因为他们在比赛中十战十胜。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，连续胜利被视为团队精神和努力的结果，值得庆祝和赞扬。
- 相关成语：十全十美、百战百胜
英/日/德文翻译
-
英文翻译：Her dance team won all ten matches in the competition, earning the admiration of all the judges.
-
日文翻译：彼女のダンスチームは、競技で10戦10勝を遂げ、すべての審査員から賞賛を受けました。
-
德文翻译：Ihre Tanzgruppe gewann alle zehn Wettkämpfe im Wettbewerb und erhielt die Anerkennung aller Richter.
-
重点单词：
- admiration (英) / 賞賛 (日) / Anerkennung (德)
- judges (英) / 審査員 (日) / Richter (德)
-
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的直接性和简洁性。
- 日文翻译使用了敬语，符合日语表达*惯。
- 德文翻译强调了“所有”和“赢得”的概念，与原句意思一致。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在一篇报道舞蹈比赛结果的文章中，强调团队的卓越表现和评委的高度评价。
- 语境：这句话传达了团队的努力和成功，以及社会对连续胜利的认可和赞扬。
相关成语
1. 【十战十胜】指每战必胜。
相关词