句子
演讲者大笔如椽，言辞激昂，深深打动了听众。
意思
最后更新时间:2024-08-15 20:08:36
语法结构分析
句子“演讲者大笔如椽，言辞激昂，深深打动了听众。”是一个陈述句，描述了一个演讲者的表现及其对听众的影响。
- 主语：演讲者
- 谓语：打动了
- 宾语：听众
- 状语：深深
- 定语：大笔如椽、言辞激昂
词汇学*
- 大笔如椽：形容书写或写作非常有力，比喻文笔雄健。
- 言辞激昂：指说话时情绪激动，言辞充满激情。
- 深深：表示程度很深。
- 打动：使内心受到感动。
语境理解
这个句子描述了一个演讲者在演讲时的表现，以及他的言辞如何影响听众。这里的“大笔如椽”和“言辞激昂”都是对演讲者表达能力的赞美，而“深深打动了听众”则表明听众被演讲者的言辞所感动。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于评价一个演讲者的表现，或者在讨论某个演讲的影响时使用。它传达了对演讲者的高度评价和对听众情感反应的描述。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 听众被演讲者的激昂言辞深深打动。
- 演讲者的言辞如大笔如椽，激昂有力，深深触动了听众的心。
文化与*俗
- 大笔如椽：这个成语来源于**古代，形容文笔雄健，常用于赞美文学作品或演讲者的表达能力。
- 言辞激昂：在**文化中，激昂的言辞往往被视为有力量和感染力的表现。
英/日/德文翻译
- 英文：The speaker, with a pen as powerful as a beam, delivered passionate words that deeply moved the audience.
- 日文：スピーカーは、筆の力が梁のようで、熱烈な言葉で聴衆を深く感動させました。
- 德文：Der Redner, mit einem Stift so kraftvoll wie ein Balken, sprach leidenschaftliche Worte, die das Publikum tief berührten.
翻译解读
在翻译中，“大笔如椽”被翻译为“with a pen as powerful as a beam”，保留了原意中的力量感。“言辞激昂”被翻译为“passionate words”，传达了言辞的激情和感染力。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对演讲或公开演讲的评价中，强调演讲者的表达能力和对听众的影响。在不同的文化和社会背景中，这样的描述可能会引起不同的共鸣，但总体上，它传达了对演讲者的高度评价和对听众情感反应的描述。
相关成语
1. 【大笔如椽】椽：放在檩子上架着屋顶的木条。象椽子那样大的笔。形容著名的文章。也指有名的作家。
相关词