句子
她的才华无庸赘述，每次演出都赢得满堂喝彩。
意思
最后更新时间:2024-08-23 00:48:33
1. 语法结构分析
句子：“[她的才华无庸赘述，每次演出都赢得满堂喝彩。]”
- 主语：“她的才华”
- 谓语：“无庸赘述”和“赢得”
- 宾语：“满堂喝彩”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 她的才华：指她的天赋和能力，通常用于赞美某人的特殊才能。
- 无庸赘述：意思是无需多说，已经非常明显或众所周知。
- 每次演出：指每一次的表演活动。
- 赢得：获得，取得。
- 满堂喝彩：指全场观众的热烈掌声和赞扬。
3. 语境理解
- 这个句子通常用于描述某人在艺术或表演领域的卓越表现，强调其才华的显著和受欢迎程度。
- 文化背景中，“满堂喝彩”是一个积极的评价，表示观众的高度认可和赞赏。
4. 语用学研究
- 这个句子在实际交流中常用于赞美和肯定某人的才华和成就。
- 语气的变化可以通过调整词汇的选择和句式的变化来实现，例如使用更强烈的词汇或更正式的表达方式。
5. 书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：“她的才华众所周知，每场演出都收获了观众的热烈掌声。”
. 文化与俗
- “满堂喝彩”反映了观众对表演者的尊重和欣赏，是文化中对优秀表现的肯定。
- 相关的成语或典故可能包括“掌声雷动”等，都表达了类似的积极评价。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：Her talent needs no further mention; every performance earns a standing ovation.
- 日文翻译：彼女の才能は言うまでもなく、毎回の公演で大きな拍手を受けている。
- 德文翻译：Ihr Talent bedarf keiner weiteren Erwähnung; jede Aufführung erhält stehende Ovationen.
通过这些分析，我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗的多个方面。
相关成语
1. 【无庸赘述】用不着多说。
相关词