句子
在学术界，他以方正不阿的学术态度著称。
意思
最后更新时间:2024-08-22 21:53:25
语法结构分析
句子：“在学术界，他以方正不阿的学术态度著称。”
- 主语：他
- 谓语：著称
- 宾语：（无直接宾语，但隐含宾语为“方正不阿的学术态度”）
- 状语：在学术界
- 定语：方正不阿的（修饰“学术态度”）
句子为陈述句，描述了某人在学术界因其学术态度而著名。
词汇分析
- 方正不阿：形容词，意为正直不屈，不迎合他人。
- 学术态度：名词短语，指对待学术研究的态度。
- 著称：动词，意为因某种特点或成就而闻名。
语境分析
句子描述了某人在学术界的声誉，强调其正直、不妥协的学术态度。这种描述通常用于赞扬某人在学术上的坚持和原则。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬某人的学术品质，传达对其坚持原则的尊重和认可。语气正式，适用于学术或正式场合。
书写与表达
- 同义表达：他在学术界因其坚定的学术立场而闻名。
- 不同句式：他的方正不阿的学术态度使他在学术界享有盛誉。
文化与*俗
- 方正不阿：蕴含了**传统文化中对正直、不屈不挠品质的推崇。
- 学术态度：反映了学术界对严谨、诚实研究态度的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：In the academic community, he is renowned for his upright and unyielding academic attitude.
- 日文：学界では、彼は正直で屈しない学術的態度で知られています。
- 德文：In der akademischen Gemeinschaft ist er für seine aufrichtige und unbeugsame akademische Einstellung bekannt.
翻译解读
- 英文：强调了在学术界的知名度和其学术态度的特点。
- 日文：使用了“正直で屈しない”来表达“方正不阿”，准确传达了原意。
- 德文：使用了“aufrichtige und unbeugsame”来描述“方正不阿”，符合德语表达*惯。
上下文和语境分析
句子通常出现在介绍学者或学术成就的文章中，用于突出其学术品质和在学术界的地位。这种描述有助于塑造学者的正面形象，并传达对其学术贡献的尊重。
相关成语
1. 【方正不阿】方正：品行正直；阿：阿谀，诌媚。指为人品行正直，不逢迎诌媚。
相关词