句子
小华因为被冤枉，三尸暴跳地为自己辩解。
意思
最后更新时间:2024-08-08 05:46:22
语法结构分析
句子：“小华因为被冤枉，三尸暴跳地为自己辩解。”
- 主语：小华
- 谓语：辩解
- 宾语：无直接宾语，但“为自己辩解”中的“自己”可以看作间接宾语。
- 状语：因为被冤枉（原因状语），三尸暴跳地（方式状语）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 小华：人名，指代一个具体的人。
- 因为：连词，表示原因。
- 被冤枉：被动语态，表示遭受不公正的指责或误解。
- 三尸暴跳：形容词性短语，形容极度愤怒或激动的状态。
- 地：助词，用于修饰动词，表示方式。
- 为自己辩解：动词短语，表示为自己进行解释或辩护。
语境理解
句子描述了小华在被冤枉的情况下，表现出极度愤怒和激动，并为自己进行辩解。这种情境可能出现在法庭、学校、工作场所等需要辩解的场合。
语用学研究
在实际交流中，这种句子可能用于描述某人在遭受不公正待遇时的反应。语气的变化（如愤怒、激动）会影响听者的感受和理解。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 小华在被冤枉后，愤怒地为自己辩解。
- 因为被冤枉，小华情绪激动地为自己辩护。
文化与*俗
- 三尸暴跳：这个成语源自**古代的道教文化，原指人体内的三种恶气，后引申为极度愤怒或激动的状态。
英/日/德文翻译
- 英文：Xiao Hua, being wrongly accused, furiously defended himself.
- 日文：小華は不当に告発され、激怒して自分を擁護した。
- 德文：Xiao Hua, der falschlich beschuldigt wurde, verteidigte sich heftig.
翻译解读
- 重点单词：
- wrongly accused：被冤枉
- furiously：愤怒地
- defended himself：为自己辩解
上下文和语境分析
句子描述了一个具体的情境，即小华在被冤枉后的反应。这种情境在不同文化和社会*俗中可能有不同的表达方式，但核心含义是相似的，即某人在遭受不公正待遇时的愤怒和辩解行为。
相关成语
1. 【三尸暴跳】形容人气愤到极点。
相关词