句子
在科技飞速发展的今天，他依然守常不变，坚持使用传统的工具。
意思

最后更新时间:2024-08-16 12:55:02

语法结构分析

句子：“在科技飞速发展的今天，他依然守常不变，坚持使用传统的工具。”

  • 主语：他
  • 谓语：守常不变，坚持使用
  • 宾语：传统的工具
  • 状语：在科技飞速发展的今天

句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学习

  • 科技：指科学技术，与“传统”形成对比。
  • 飞速发展：形容科技进步非常快。
  • 今天：指当前的时间点。
  • 守常不变：坚持保持原有的状态或方式。
  • 坚持：持续不断地做某事。
  • 传统：指历史传承下来的习惯或方法。
  • 工具：指用于工作的器具。

语境理解

句子描述了在科技快速进步的背景下，某人仍然坚持使用传统工具的情况。这可能反映了个人对传统的执着或对新技术的抵触。

语用学分析

句子可能在强调个人对传统的忠诚或对新技术的保守态度。在交流中，这种表述可能用于赞扬或批评某人的选择。

书写与表达

  • “尽管科技日新月异，他依旧固守传统，坚持使用古老的工具。”
  • “在科技迅猛发展的当下，他仍旧保持不变，执着于传统的工具。”

文化与习俗

句子可能反映了某些文化中对传统的重视，或者个人对传统的情感依恋。在某些社会中，传统工具可能具有象征意义或情感价值。

英/日/德文翻译

  • 英文："In today's rapidly advancing technology, he still remains constant, insisting on using traditional tools."
  • 日文："技術が急速に進歩している今日、彼は依然として変わらず、伝統的な道具を使い続けている。"
  • 德文："In der heute rasant fortschreitenden Technik bleibt er immer noch konstant und besteht darauf, traditionelle Werkzeuge zu verwenden."

翻译解读

  • 英文：强调了在科技快速发展的背景下，个人对传统的坚持。
  • 日文：使用了“依然として”来强调不变的状态，“伝統的な道具”准确表达了传统工具的概念。
  • 德文：使用了“immer noch”来强调持续的状态，“traditionelle Werkzeuge”准确表达了传统工具的概念。

上下文和语境分析

句子可能在讨论个人与科技进步的关系，或者在探讨传统与现代的冲突。在不同的文化和社会背景下，这种表述可能具有不同的含义和影响。

相关成语

1. 【守常不变】守：遵守；常：常规。按照常规不加改变。

相关词

1. 【今天】 时间词；说话时的这一天：～的事不要放到明天做；现在；目前：～的中国已经不是过去的中国了。

2. 【传统】 世代相传、具有特点的社会因素．如文化、道德、思想、制度等：发扬艰苦朴素的优良～；属性词。世代相传或相沿已久并具有特点的：～剧目；守旧；保守：老人的思想比较～。

3. 【依然】 依旧：风景～；仍然：～如故｜时至今日，问题～没有得到解决。

4. 【坚持】 坚决保持、维护或进行～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。

5. 【守常不变】 守：遵守；常：常规。按照常规不加改变。

6. 【工具】 进行生产劳动时所使用的器具，如锯、刨、犁、锄； 比喻用以达到目的的事物语言是人们交流思想的～。

7. 【科技】 科学技术高～ㄧ～资料 ㄧ～工作者。