句子
这个社区的居民们经常互通有无，形成了良好的互助氛围。
意思

最后更新时间:2024-08-10 02:03:30

语法结构分析

句子：“这个社区的居民们经常互通有无，形成了良好的互助氛围。”

  • 主语：这个社区的居民们
  • 谓语：形成了
  • 宾语：良好的互助氛围
  • 状语：经常互通有无

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 这个社区：指特定的居住区域。
  • 居民们：居住在该社区的人。
  • 经常：表示频率高，持续发生。
  • 互通有无：互相帮助，分享资源。
  • 形成：逐渐发展出。
  • 良好的：正面的，积极的。
  • 互助氛围：一种相互支持和帮助的环境。

语境理解

句子描述了一个社区内的居民之间频繁地互相帮助和支持，从而营造出一个积极的社会环境。这种互助氛围可能基于社区成员之间的紧密联系、共同利益或文化价值观。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子可以用来描述一个社区的正面特征，或者强调社区成员之间的团结和合作。它传达了一种积极的社会价值观，即通过互助来增强社区的凝聚力。

书写与表达

  • 这个社区的居民们经常互相帮助，营造了一个良好的互助环境。
  • 居民们在这个社区中经常分享资源，形成了互助的氛围。

文化与习俗

  • 互助：在很多文化中，互助被视为一种美德，尤其是在强调集体主义的社会中。
  • 社区：社区在不同文化中可能有不同的含义和重要性，但普遍被视为社会的基本单位。

英/日/德文翻译

  • 英文：The residents of this community often help each other out, creating a good atmosphere of mutual assistance.
  • 日文：このコミュニティの住民たちはよく助け合い、良い相互援助の雰囲気を形成しています。
  • 德文：Die Bewohner dieser Gemeinschaft helfen sich oft gegenseitig, was eine gute Atmosphäre der gegenseitigen Hilfe schafft.

翻译解读

  • 英文：强调了居民之间的帮助和互助氛围的形成。
  • 日文：使用了“助け合い”来表达互助，强调了社区内的相互支持。
  • 德文：使用了“gegenseitige Hilfe”来表达互助，强调了相互之间的帮助。

上下文和语境分析

句子可能在描述社区的正面特征、社区发展项目、或者社区活动的报道中出现。它传达了一种积极的社会价值观，即通过互助来增强社区的凝聚力。

相关成语

1. 【互通有无】通：往来。拿出自己多余的东西给对方主，与之进行交换，以得到自己所缺少的东西。

相关词

1. 【互助】 互相帮助：～合作｜～小组。

2. 【互通有无】 通：往来。拿出自己多余的东西给对方主，与之进行交换，以得到自己所缺少的东西。

3. 【形成】 通过发展变化而成为具有某种特点的事物，或者出现某种情形或局面：销售网已经～｜～鲜明的对比｜～难以打破的僵局。

4. 【氛围】 周围的气氛和情调人们在欢乐的～中迎来了新的一年。也作雰围。

5. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

6. 【经常】 平常；日常～费ㄧ积肥是农业生产中的～工作； 常常；时常他俩～保持联系ㄧ要～注意环境卫生。

7. 【良好】 令人满意；好手术经过～ㄧ养成讲卫生的～习惯。

8. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。