句子
这份报告写得非常全面，所有数据一览无余。
意思
最后更新时间:2024-08-07 20:41:22
语法结构分析
句子：“这份报告写得非常全面，所有数据一览无余。”
- 主语：这份报告
- 谓语：写得
- 宾语：无明确宾语，但“写得”后面接的是形容词“全面”，表示状态。
- 时态：现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
- 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句。
词汇分析
- 这份报告：指代特定的报告文件。
- 写得：动词短语，表示书写的状态或结果。
- 非常：副词，表示程度。
- 全面：形容词，表示完整、无遗漏。
- 所有：代词，指全部。 *. 数据：名词，指信息或事实的集合。
- 一览无余：成语，表示全部看得清楚，没有遗漏。
语境分析
句子在特定情境中表示对报告内容的赞赏，认为报告内容详尽，所有数据都被清晰地呈现。这可能是在商业会议、学术讨论或项目评估等场合中使用。
语用学分析
句子在实际交流中用于表达对报告内容的肯定和赞赏。语气积极，表达了对报告作者的认可。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这份报告的内容详尽无遗，所有数据都清晰可见。
- 报告的撰写非常详尽，所有数据都被完整地呈现。
文化与*俗
“一览无余”是**文化中常用的成语，表示事物完全展现在眼前，没有遗漏。这个成语在描述报告或文档时，强调内容的完整性和透明度。
英/日/德文翻译
英文翻译：This report is written very comprehensively, with all the data clearly visible.
日文翻译：この報告書は非常に包括的に書かれており、すべてのデータが一目でわかります。
德文翻译：Dieser Bericht ist sehr umfassend geschrieben, mit allen Daten klar sichtbar.
翻译解读
在英文中，“comprehensively”强调了报告的全面性，而“clearly visible”则对应“一览无余”。在日文中，“非常に包括的に”和“一目でわかります”分别传达了全面和清晰可见的意思。德文中的“sehr umfassend”和“klar sichtbar”也表达了相似的含义。
上下文和语境分析
句子通常出现在对报告内容的评价中，强调报告的详尽性和数据的透明度。这种评价可能出现在正式的会议、报告审查或学术讨论中，表达对报告质量的高度认可。
相关成语
1. 【一览无余】览：看；余：剩余。一眼看去，所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化，或诗文内容平淡，没有回味。
相关词