句子
乐善好义的人总是能够在别人需要帮助时伸出援手。
意思
最后更新时间:2024-08-09 19:05:30
1. 语法结构分析
句子：“乐善好义的人总是能够在别人需要帮助时伸出援手。”
- 主语：乐善好义的人
- 谓语：总是能够
- 宾语：伸出援手
- 状语：在别人需要帮助时
这是一个陈述句，使用了一般现在时态，表示一种普遍的、经常性的行为或状态。
2. 词汇学*
- 乐善好义：形容人乐于做好事，有正义感。
- 人：指个体或群体。
- 总是：表示一直、经常。
- 能够：表示有能力或有条件做某事。
- 别人：指其他人。
- 需要：表示有必要或有需求。
- 帮助：提供支持或援助。
- 伸出援手：比喻在别人困难时给予帮助。
3. 语境理解
这句话强调了乐于助人的品质，特别是在他人需要帮助时。这种行为在社会中被广泛认为是积极的，体现了人与人之间的互助和关爱。
4. 语用学研究
这句话可以用在多种场合，如表扬某人的善行、鼓励他人学*这种品质，或在讨论社会道德和互助精神时引用。它传达了一种积极、正面的信息，有助于建立和谐的社会关系。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 乐于助人者常在他人求助时伸出援手。
- 那些乐善好义的人总是在别人需要时提供帮助。
. 文化与俗
这句话体现了传统文化中的“仁爱”和“互助”精神。在文化中，乐于助人被视为一种美德，与“仁者爱人”等儒家思想相契合。
7. 英/日/德文翻译
- 英文：Kind-hearted and righteous people always extend a helping hand when others need assistance.
- 日文：善意と正義を持つ人々は、他人が助けを必要とする時にいつも手を差し伸べます。
- 德文：Gutherzige und gerechte Menschen helfen immer dann aus, wenn andere Hilfe benötigen.
翻译解读
- 英文：强调了乐于助人的品质和在他人需要时的行动。
- 日文：使用了“善意と正義”来表达“乐善好义”，并强调了在他人需要时的行为。
- 德文：使用了“Gutherzige und gerechte Menschen”来表达“乐善好义的人”，并强调了在他人需要时的帮助。
上下文和语境分析
这句话适用于多种语境，如教育、社会道德讨论、表扬善行等。它传达了一种积极的社会价值观，鼓励人们在他人需要时提供帮助。
相关成语
1. 【乐善好义】爱做好事，讲义气。
相关词