句子
在辩论赛中，同学们口诛笔伐，争论得非常激烈。
意思
最后更新时间:2024-08-14 06:08:58
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，同学们口诛笔伐，争论得非常激烈。”
- 主语：同学们
- 谓语：争论得
- 宾语：无明确宾语，但可以理解为争论的内容或主题。
- 状语：在辩论赛中，非常激烈
- 时态：现在时（描述正在进行或普遍存在的状态）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 口诛笔伐：形容用言语和文字进行激烈的批评和辩论。
- 争论：就某个问题进行辩论或争辩。
- 激烈：形容程度强烈，非常热烈。
语境理解
- 句子描述的是在辩论赛中，同学们之间的辩论非常激烈。这种情境通常出现在学术、教育或公共讨论的场合，强调参与者之间的积极互动和思想碰撞。
语用学分析
- 句子在实际交流中用于描述一个活跃的讨论场景，强调辩论的激烈程度。这种描述可以用于鼓励、评价或记录辩论活动。
书写与表达
- 可以改写为：“在辩论赛中，同学们展开了激烈的口舌之战。”
- 或者：“辩论赛中，同学们的争论异常热烈。”
文化与*俗
- 口诛笔伐：这个成语源自**古代，形容用言语和文字进行严厉的批评。在现代语境中，它常用于形容激烈的辩论或批评。
英/日/德文翻译
- 英文：In the debate competition, the students are fiercely arguing, engaging in verbal and written criticism.
- 日文：ディベートコンペでは、学生たちが激しく議論し、口頭や文章で批判を交わしている。
- 德文：Im Debattenwettbewerb debattieren die Schüler heftig und greifen sich mit Worten und Schriften an.
翻译解读
- 重点单词：
- 口诛笔伐：verbal and written criticism（英）/ 口頭や文章で批判（日）/ mit Worten und Schriften an（德）
- 争论：arguing（英）/ 議論（日）/ debattieren（德）
- 激烈：fiercely（英）/ 激しく（日）/ heftig（德）
上下文和语境分析
- 句子描述的是一个具体的辩论场景，强调了辩论的激烈程度和参与者之间的互动。这种描述在学术和教育领域尤为常见，用于强调辩论的重要性和参与者的积极性。
相关成语
相关词