最后更新时间:2024-08-08 00:11:31
语法结构分析
句子：“这位作家在创作小说时，对人物的描写采用了七擒七纵的手法，使得故事更加引人入胜。”
- 主语：这位作家
- 谓语：采用了
- 宾语：七擒七纵的手法
- 状语：在创作小说时
- 补语：使得故事更加引人入胜
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 这位作家：指特定的某位作家。
- 创作小说：进行小说的创作活动。
- 人物的描写：对小说中角色的描述。
- 七擒七纵：一种文学手法，可能源自**古代的兵法，意指反复捉放，此处比喻对人物性格或情节的复杂处理。
- 手法：技巧或方法。
- 使得：导致或引起。
- 故事：小说中的情节或**。
- 更加：表示程度的增加。
- 引人入胜：吸引人，让人感兴趣。
语境理解
句子描述了一位作家在创作小说时，如何通过特定的文学手法（七擒七纵）来增强故事的吸引力。这种手法可能涉及对人物性格的复杂描写或情节的曲折发展，从而使读者更加投入。
语用学研究
在文学评论或讨论中，这样的句子用于评价作家的技巧和作品的吸引力。它传达了对作家技巧的赞赏和对作品质量的认可。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “通过运用七擒七纵的手法，这位作家在其小说中的人物描写上取得了引人入胜的效果。”
- “这位作家的小说之所以引人入胜，是因为他在人物描写上采用了七擒七纵的技巧。”
文化与*俗
“七擒七纵”源自**古代兵法，如诸葛亮七擒孟获的故事。在文学中，这种手法可能象征着对复杂性和深度的追求，以及对读者情感的操控。
英/日/德文翻译
- 英文：This author, while creating a novel, employs the technique of "seven captures and seven releases" in the characterization, making the story more engaging.
- 日文：この作家は、小説を創作する際、人物描写に「七擒七縦」の手法を用い、物語をより魅力的にしています。
- 德文：Dieser Autor verwendet beim Schreiben eines Romans die Technik des "siebenfach Einfangens und Freilassens" bei der Charakterisierung, wodurch die Geschichte noch fesselnder wird.
翻译解读
翻译时，重点在于准确传达“七擒七纵”这一文化特定术语的含义，以及它在文学创作中的应用。同时，要确保整个句子的流畅性和自然性。
上下文和语境分析
在文学评论或学术讨论中，这样的句子用于分析和评价作家的技巧。它强调了作家如何通过特定的文学手法来增强作品的吸引力和深度。
1. 【七擒七纵】 三国时，诸葛亮出兵南方，将当地酋长孟获捉住七次，放了七次，使他真正服输，不再为敌。比喻运用策略，使对方心服。
2. 【作家】 治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。
3. 【使得】 行，可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词； 可以使用； 致使。
4. 【创作】 创造文艺作品：～经验；指文艺作品：一部划时代的～。
5. 【引人入胜】 胜：胜境。引人进入佳境。现多用来指风景或文艺作品特别吸引人。
6. 【手法】 处理材料的方法。常用于工艺、美术或文学方面，含有技巧、工夫、作风等意义表现手法｜手法高超； 手段，待人处世的不正当方法两面派手法｜毒辣的手法。
7. 【描写】 用语言文字把事物的形象表现出来。
8. 【故事】 旧日的行事制度；例行的事虚应～丨奉行～（按照老规矩敷衍塞责）。
9. 【更加】 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少：公家的书，应该～爱护｜天色渐亮，晨星～稀少了。
10. 【采用】 认为合适而使用：～新工艺｜～举手表决方式｜那篇稿子已被编辑部～。