句子
这支军队兵强马壮，是国家的坚强后盾。
意思
最后更新时间:2024-08-12 06:10:40
语法结构分析
句子“这支军队兵强马壮，是国家的坚强后盾。”是一个典型的陈述句。
- 主语：“这支军队”
- 谓语：“是”
- 宾语：“国家的坚强后盾”
- 定语：“兵强马壮”修饰主语“这支军队”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 兵强马壮：形容军队实力雄厚，士兵强健，马匹健壮。
- 坚强后盾：比喻强有力的支持或保障。
语境分析
句子在特定情境中表达了对军队强大实力的赞扬，以及军队对国家安全的重要作用。文化背景中，军队通常被视为国家的守护者，因此这样的表述体现了对军队的尊重和信任。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表达对军队的赞扬或强调军队的战略重要性。语气正式且带有肯定和尊重的意味。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “国家的坚强后盾，正是这支兵强马壮的军队。”
- “这支军队以其兵强马壮之姿，成为国家的坚强后盾。”
文化与*俗
句子中“兵强马壮”和“坚强后盾”都是汉语中常用的成语，体现了中华文化中对军队和国家的重视。在**历史上，军队一直是国家安全的重要保障，因此这样的表述也反映了这一传统观念。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This army is strong and robust, serving as a solid backing for the nation.
- 日文翻译：この軍隊は兵士が強く、馬も健やかで、国の堅固な後盾です。
- 德文翻译：Dieses Heer ist stark und robust und dient als solide Stütze für das Land.
翻译解读
- 英文：强调军队的强大和作为国家支持的角色。
- 日文：使用了“健やか”来形容马匹，强调了军队的整体健康和强大。
- 德文：使用了“stark und robust”来描述军队，强调了军队的力量和稳定性。
上下文和语境分析
在不同的语境中，这句话可能用于政治演讲、新闻报道或军事宣传中，强调军队的实力和对国家的贡献。在文化交流中，这句话也体现了对军队的高度评价和尊重。
相关成语
1. 【兵强马壮】兵力强盛，战马健壮。形容军队实力强，富有战斗力。
相关词