句子
断雨残云的天空，星星开始一颗颗地闪烁。
意思
最后更新时间:2024-08-22 20:58:43
语法结构分析
句子：“[断雨残云的天空，星星开始一颗颗地闪烁。]”
- 主语：“星星”
- 谓语：“开始闪烁”
- 状语：“一颗颗地”
- 定语：“断雨残云的”修饰“天空”
句子为陈述句，描述了一个自然现象，时态为一般现在时。
词汇学*
- 断雨残云：形容雨停后残留的云彩，常用来形容天气由阴雨转为晴朗的过程。
- 天空：指大气层以上的空间。
- 星星：指夜空中发光的天体。
- 开始：表示动作或状态的起点。
- 一颗颗地：表示逐个地，强调星星闪烁的连续性和渐进性。
- 闪烁：指光亮忽明忽暗，摇曳不定。
语境理解
句子描述了一个由雨转晴的夜晚，天空中的星星逐渐开始闪烁。这种描述常用于诗歌或文学作品中，营造一种宁静、美丽的夜晚氛围。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述天气变化或夜晚的景象，传达一种宁静、美好的情感。语气温和，适合在轻松的对话或文学创作中使用。
书写与表达
- 不同句式表达：
- 星星一颗颗地开始闪烁在断雨残云的天空。
- 在断雨残云的天空中，星星逐渐闪烁起来。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，星星常被赋予美好的寓意，如“星光灿烂”象征希望和美好。
- 相关成语：“星罗棋布”形容数量多且分布广。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In the sky of broken rain and remnant clouds, stars begin to twinkle one by one.
- 日文翻译：断雨残雲の空で、星が一つ一つ瞬き始める。
- 德文翻译：Im Himmel aus abgebrochenem Regen und Resten Wolken beginnen die Sterne, einzeln zu blinken.
翻译解读
- 重点单词：
- twinkle (英文)：闪烁
- 瞬き (日文)：闪烁
- blinken (德文)：闪烁
上下文和语境分析
句子在上下文中可能用于描述一个宁静的夜晚，天空由阴雨转为晴朗，星星逐渐出现并闪烁。这种描述常用于诗歌或文学作品中，营造一种宁静、美丽的夜晚氛围。
相关成语
1. 【断雨残云】比喻男女的爱情被阻隔或断绝。
相关词