句子
他在写作时总是向壁虚造，从不参考实际资料。
意思
最后更新时间:2024-08-14 18:16:09
1. 语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：总是向壁虚造
- 宾语：（无具体宾语，动作的承受者隐含在谓语中）
- 时态：一般现在时，表示*惯性动作。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个男性。
- 写作：动词，指创作文字作品。
- 总是：副词，表示一贯如此。
- 向壁虚造：成语，比喻不根据实际情况，凭空捏造。
- 从不：副词，表示否定，意为“一次也没有”。
- 参考：动词，指查阅、借鉴。
- 实际资料：名词短语，指真实可靠的信息来源。
3. 语境理解
- 句子描述了一个人在写作时的*惯，即不参考实际资料，而是凭空捏造。
- 这种行为可能被视为不负责任或不专业，因为它缺乏事实依据。
4. 语用学研究
- 句子可能在批评某人的写作*惯，暗示其作品缺乏真实性和可信度。
- 在实际交流中，这种表述可能带有一定的负面评价或批评意味。
5. 书写与表达
- 可以改写为：“他写作时从不参考实际资料，总是凭空捏造。”
- 或者：“他的写作*惯是向壁虚造，从不依赖实际资料。”
. 文化与俗
- 向壁虚造：这个成语源自**传统文化，强调了实事求是的重要性。
- 在现代社会，这种行为可能被视为不诚信或不专业。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：He always fabricates out of thin air when writing, never consulting actual sources.
- 日文翻译：彼は書くときいつも空想で作り上げ、実際の資料を参照することはありません。
- 德文翻译：Er erfindet immer aus der Luft gegriffen, wenn er schreibt, und bezieht sich nie auf tatsächliche Quellen.
翻译解读
- 英文：强调了“fabricates out of thin air”（凭空捏造）和“never consulting actual sources”（从不参考实际资料）。
- 日文：使用了“空想で作り上げ”（凭空捏造）和“実際の資料を参照することはありません”（从不参考实际资料）。
- 德文：使用了“erfindet aus der Luft gegriffen”（凭空捏造）和“bezieht sich nie auf tatsächliche Quellen”（从不参考实际资料）。
上下文和语境分析
- 句子可能在讨论某人的写作*惯或批评其作品的真实性。
- 在学术或专业领域，这种行为可能被视为严重的不当行为，因为它可能导致误导或不准确的信息传播。
相关成语
相关词
1. 【参考】 为了学习或研究而查阅有关资料：～书｜作者写这本书，～了几十种书刊；在处理事物时借鉴、利用有关材料：仅供～｜～兄弟单位的经验｜制定这些规章时～了群众的意见；参看➋。
2. 【向壁虚造】 向壁：对着墙壁；虚造：虚构。。即对着墙壁，凭空造出来的。比喻无事实根据，凭空捏造。
3. 【实际】 客观存在的事物或情况：一切从～出发｜理论联系～；实有的；具体的：举一个～的例子来说明｜～工作｜～行动；合乎事实的：这种想法不～｜计划订得很～。
4. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
5. 【资料】 生活、生产中的必需品生活资料｜生产资料； 可作为根据的材料资料员｜复习资料｜资料不全。