句子
小华完成了一项艰巨的任务，喜则气缓，感觉压力一下子减轻了不少。
意思

最后更新时间:2024-08-15 02:52:19

语法结构分析

句子：“小华完成了一项艰巨的任务，喜则气缓，感觉压力一下子减轻了不少。”

  • 主语：小华
  • 谓语：完成了
  • 宾语：一项艰巨的任务
  • 时态：过去时
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 小华：人名，指代一个具体的人。
  • 完成：动词，表示成功地做完了某事。
  • 一项：数量词，表示一个单位。
  • 艰巨的任务：名词短语，指困难且重要的任务。
  • 喜则气缓：成语，意思是高兴时心情会放松。
  • 感觉：动词，表示主观上的感受。
  • 压力：名词，指心理或生理上的负担。
  • 一下子：副词，表示突然或迅速。
  • 减轻：动词，表示减少或缓解。
  • 不少：副词，表示程度较大。

语境理解

句子描述了小华完成了一项困难的任务后的心理变化。在特定的情境中，这种描述可以理解为小华在完成任务后感到轻松和喜悦，压力得到了缓解。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子可以用来分享个人成就和感受，表达完成困难任务后的喜悦和放松。语气通常是积极的，传递出成就感和满足感。

书写与表达

  • 小华成功地完成了一项困难的任务，心情顿时轻松了许多。
  • 小华克服了重重困难，完成了任务，压力随之减轻。

文化与*俗

  • 喜则气缓：这个成语反映了**文化中对情绪与身体状态关系的认识，即高兴时心情会放松，身体也会感到舒适。

英/日/德文翻译

  • 英文：Xiao Hua completed a challenging task, and as a result, felt relieved and the pressure was significantly reduced.
  • 日文：小華は難しい任務を完了し、その結果、気持ちが楽になり、圧力が大幅に軽減されたと感じました。
  • 德文：Xiao Hua hat eine herausfordernde Aufgabe erledigt und fühlte sich dadurch erleichtert und der Druck wurde deutlich reduziert.

翻译解读

  • 重点单词：challenging (英), 難しい (日), herausfordernd (德) - 表示任务的困难程度。
  • 上下文和语境分析：在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即小华完成了一项困难的任务后感到轻松和压力减轻。
相关成语

1. 【喜则气缓】气缓：心气舒缓或和达。喜能使人精神兴奋，心情和达，气机通利。

相关词

1. 【不少】 多； 毫无。

2. 【任务】 担负的责任； 指交派的工作。

3. 【减轻】 减少重量或程度：～负担｜病势～。

4. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时，手指对图钉垂直作用的力，即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力，其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力； 比喻威逼人的力量舆论压力｜精神压力。

5. 【喜则气缓】 气缓：心气舒缓或和达。喜能使人精神兴奋，心情和达，气机通利。

6. 【完成】 指完婚； 保全;救护； 成就。按照预定的目的结束事情。

7. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应，如苹果作用于我们的感官时，通过视觉可以感到它的颜色，通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程，是形成各种复杂心理过程的基础； 觉得一场秋雨过后就～有点冷了； 觉得 2.他～工作还顺利。

8. 【艰巨】 困难而繁重：～的任务｜这个工程非常～。