句子
万丈高楼平地起,这句话提醒我们,没有坚实的基础,任何宏伟的计划都是空中楼阁。
意思
最后更新时间:2024-08-08 00:52:23
1. 语法结构分析
句子:“万丈高楼平地起,这句话提醒我们,没有坚实的基础,任何宏伟的计划都是空中楼阁。”
- 主语:“这句话”
- 谓语:“提醒”
- 宾语:“我们”
- 定语:“万丈高楼平地起”(用来修饰“这句话”)
- 宾语补足语:“没有坚实的基础,任何宏伟的计划都是空中楼阁”
句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 万丈高楼平地起:比喻事情的成功是由小到大逐渐积累的。
- 坚实的基础:指稳固、可靠的起点或基础。
- 宏伟的计划:指规模宏大、雄心勃勃的计划。
- 空中楼阁:比喻脱离实际、无法实现的计划或理想。
3. 语境理解
这句话强调了基础的重要性,无论计划多么宏伟,如果没有坚实的基础,最终都难以实现。这种观点在教育、建筑、企业管理等多个领域都有应用。
4. 语用学研究
这句话常用于教育或激励场景,提醒人们重视基础知识和技能的培养。在交流中,它可以作为一种隐喻,传达出对耐心和坚持的重视。
5. 书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:
- “基础不牢,地动山摇。”
- “没有稳固的起点,宏伟的梦想只能是幻想。”
. 文化与俗
这句话体现了**传统文化中对“基础”重要性的认识。类似的成语还有“水滴石穿”、“积少成多”等,都强调了从小事做起,逐步积累的重要性。
7. 英/日/德文翻译
- 英文:"A towering building rises from the ground. This saying reminds us that without a solid foundation, any grand plan is just a castle in the air."
- 日文:"万丈の高楼は平地から起こる。この言葉は、しっかりとした基盤がなければ、どんな壮大な計画も空想に過ぎないことを私たちに思い出させる。"
- 德文:"Ein riesiges Gebäude steigt aus dem Boden. Dieser Spruch erinnert uns daran, dass ohne eine solide Grundlage jedes großartige Vorhaben nur ein Schloss im Luft ist."
通过这些翻译,我们可以看到不同语言在表达相同概念时的差异,以及如何在不同文化背景下传达相似的含义。
相关成语
相关词