句子
在那个竞争激烈的环境中，小赵出污泥而不染，始终保持公平竞争的原则。
意思
最后更新时间:2024-08-12 14:30:59
1. 语法结构分析
句子：“在那个竞争激烈的环境中，小赵出污泥而不染，始终保持公平竞争的原则。”
- 主语：小赵
- 谓语：出污泥而不染，保持
- 宾语：公平竞争的原则
- 状语：在那个竞争激烈的环境中，始终
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 竞争激烈：形容竞争非常激烈。
- 出污泥而不染：比喻在恶劣环境中能保持清白，不受污染。
- 公平竞争：指在竞争中遵守规则，不使用不正当手段。
同义词扩展：
- 竞争激烈：竞争激烈、竞争激烈、竞争激烈
- 出污泥而不染：洁身自好、清白无瑕
- 公平竞争：公正竞争、正当竞争
3. 语境理解
句子描述了小赵在竞争激烈的环境中，尽管面临诱惑和挑战，但仍能坚守原则，不参与不正当竞争，保持清白。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于赞扬某人在困难环境中保持正直，或者提醒人们在竞争中应遵守规则。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 小赵在竞争激烈的环境中，虽然身处污泥，却未被污染，始终坚持公平竞争的原则。
- 尽管环境竞争激烈，小赵依然出污泥而不染，坚守公平竞争的原则。
. 文化与俗
成语：出污泥而不染
- 典故：出自《左传·宣公十五年》，比喻在恶劣环境中能保持清白。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In that fiercely competitive environment, Xiao Zhao emerges from the mud without being tainted, always adhering to the principle of fair competition.
重点单词：
- fiercely competitive: 竞争激烈的
- emerges from the mud without being tainted: 出污泥而不染
- always adhering to: 始终保持
- principle of fair competition: 公平竞争的原则
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意境和赞扬的语气，准确传达了小赵在恶劣环境中保持清白和公平竞争的原则。
上下文和语境分析：
- 句子可能在讨论商业竞争、学术竞争或其他类型的竞争环境，强调在困难和诱惑面前保持正直的重要性。
相关成语
1. 【出污泥而不染】比喻生于污浊的环境却不受污染，依然保持纯洁的品格。
相关词