最后更新时间:2024-08-22 05:23:15

1. 语法结构分析

句子：“在谈判中，他掩人不备地提出了一个关键问题，让对方措手不及。”

• 主语：他
• 谓语：提出了
• 宾语：一个关键问题
• 状语：在谈判中、掩人不备地、让对方措手不及

句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

• 掩人不备：出其不意，不让人预料到。
• 关键问题：重要且核心的问题。
• 措手不及：没有准备，无法应对。

同义词扩展：

• 掩人不备：出其不意、突如其来
• 关键问题：核心问题、重要议题
• 措手不及：猝不及防、应接不暇

3. 语境理解

句子描述了在谈判过程中，某人突然提出一个重要问题，使得对方没有时间准备应对。这种策略可能用于获取谈判优势或揭示对方未准备好的弱点。

4. 语用学研究

• 使用场景：商务谈判、政治协商、法律辩论等需要策略和准备的场合。
• 效果：这种策略可能会给提出问题的一方带来优势，但也可能损害双方的信任和合作关系。

5. 书写与表达

不同句式表达：

• 他在谈判中突然提出一个关键问题，使对方毫无准备。
• 对方在谈判中措手不及，因为他掩人不备地提出了一个关键问题。

. 文化与俗

• 文化意义：在许多文化中，谈判被视为一种策略游戏，需要智慧和技巧。
• 成语/典故：掩耳盗铃（自欺欺人）、出其不意（出乎意料）

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：During the negotiation, he unexpectedly raised a critical issue, catching the other party off guard.

重点单词：

• unexpectedly：出其不意地
• critical issue：关键问题
• off guard：措手不及

翻译解读：句子在英文中保持了原意，强调了提出问题的突然性和对对方的影响。

上下文和语境分析：在谈判的背景下，这种策略可能被视为一种有效的谈判技巧，但也需要注意可能带来的负面影响，如损害信任。

1. 【掩人不备】   -掩：掩袭；备：防备。趁对方没有准备去进攻或逮捕。

2. 【措手不及】   -措手：着手处理。来不及动手应付。指事出意外，一时无法对付。

1. 【一个】    -表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【对方】    -跟行为的主体处于相对地位的一方：老王结婚了，～是幼儿园的保育员｜打球要善于抓住～的弱点来进攻。

3. 【掩人不备】    -掩：掩袭；备：防备。趁对方没有准备去进攻或逮捕。

4. 【措手不及】    -措手：着手处理。来不及动手应付。指事出意外，一时无法对付。

5. 【谈判】    -双方或数方为维护自己的利益对有待解决的重大问题进行会谈交战双方就停火问题进行谈判。