句子
在体育竞技中，教练们常常采用弃瑕录用的策略，看重运动员的潜力和努力。
意思
最后更新时间:2024-08-20 00:03:04
语法结构分析
句子：“在体育竞技中，教练们常常采用弃瑕录用的策略，看重**员的潜力和努力。”
- 主语：教练们
- 谓语：采用
- 宾语：弃瑕录用的策略
- 状语：在体育竞技中，常常
- 补语：看重**员的潜力和努力
时态：一般现在时，表示普遍的、经常性的行为。 语态：主动语态，教练们主动采取策略。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 弃瑕录用：指不计较缺点而录用人才，特别强调看重潜力和努力。
- 策略：为达到某种目的而采取的计划或方法。
- 潜力：潜在的能力或可能性。
- 努力：付出辛勤的劳动或尝试。
同义词扩展：
- 弃瑕录用：不计前嫌、宽大为怀
- 策略：计划、方法、手段
- 潜力：潜能、能力、可能性
- 努力：勤奋、奋斗、拼搏
语境理解
句子描述了体育竞技中的一种常见做法，即教练们不拘泥于员的缺点，而是更看重他们的潜力和付出的努力。这种做法在体育界被广泛认可，因为它有助于发掘和培养有潜力的员。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用来说明教练的选拔标准，或者强调潜力和努力在体育竞技中的重要性。它传达了一种积极、鼓励的态度，有助于激励**员发挥自己的最大潜力。
书写与表达
不同句式表达：
- 教练们在体育竞技中经常采取弃瑕录用的策略，特别看重**员的潜力和努力。
- 在选拔**员时，教练们往往不计较小缺点，而是更看重他们的潜力和付出的努力。
文化与*俗
文化意义：
- 弃瑕录用体现了**传统文化中的“用人不疑，疑人不用”的理念，强调人的潜力和努力比过去的错误更重要。
- 在体育竞技中，这种策略也反映了公平竞争和鼓励个人成长的社会价值观。
英/日/德文翻译
英文翻译： In sports competitions, coaches often adopt the strategy of "hiring despite flaws," focusing on the potential and effort of athletes.
重点单词：
- hiring despite flaws: 弃瑕录用
- potential: 潜力
- effort: 努力
翻译解读： 英文翻译准确传达了原句的意思，强调了教练们在选拔**员时的策略和重点。
上下文和语境分析： 在体育竞技的背景下，这句话强调了潜力和努力的重要性，以及教练们在选拔员时的宽容和前瞻性。这种策略有助于培养更多有潜力的员，推动体育事业的发展。
相关成语
1. 【弃瑕录用】原谅过去的过失，重新录用。
相关词