句子
那个时代，吊拷掤扒是对重犯的常见惩罚。
意思
最后更新时间:2024-08-14 14:53:47
语法结构分析
句子：“那个时代，吊拷掤扒是对重犯的常见惩罚。”
- 主语：“吊拷掤扒”
- 谓语：“是”
- 宾语：“对重犯的常见惩罚”
- 时态：一般现在时（表示一种普遍的事实或*惯）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 吊拷掤扒：一种古代的刑罚方式，具体含义可能需要查阅历史资料。
- 重犯：指犯有严重罪行的人。
- 常见惩罚：经常使用的惩罚方式。
语境理解
- 特定情境：这个句子描述的是古代某个时期对重犯的惩罚方式。
- 文化背景：古代**的法律和刑罚制度。
语用学研究
- 使用场景：历史研究、法律文献、历史小说等。
- 效果：传达古代刑罚的严酷性和社会对重犯的态度。
书写与表达
- 不同句式：
- “在那个时代，对重犯实施吊拷掤扒是一种常见的惩罚。”
- “吊拷掤扒，作为对重犯的惩罚，在那个时代颇为常见。”
文化与*俗
- 文化意义：反映古代社会的法律制度和道德观念。
- 历史背景：可能涉及古代**的刑罚历史，如酷刑的使用和废除。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："In that era, hanging, flogging, and other forms of torture were common punishments for serious offenders."
- 日文翻译："あの時代、吊りあげ、鞭打ち、その他の拷問は重罪人に対する一般的な刑罰であった。"
- 德文翻译："In jener Zeit waren Hängen, Peitschen und andere Folterformen übliche Strafen für schwerwiegende Verbrecher."
翻译解读
- 重点单词：
- 吊拷掤扒：hanging, flogging, torture
- 重犯：serious offenders, 重罪人, schwerwiegende Verbrecher
- 常见惩罚：common punishments, 一般的な刑罰, übliche Strafen
上下文和语境分析
- 上下文：可能出现在历史书籍、法律文献或历史小说中，描述古代刑罚制度。
- 语境：强调古代社会对重犯的严厉惩罚，反映当时的法律和社会观念。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子在不同层面的含义和用法，以及它在特定文化和历史背景下的重要性。
相关成语
1. 【吊拷掤扒】用绳索捆绑身体，吊起来拷打。
相关词