句子
她的成功并非偶然，而是多年来孜孜以求、勤奋努力的结果。
意思
最后更新时间:2024-08-16 10:46:01
语法结构分析
句子：“[她的成功并非偶然，而是多年来孜孜以求、勤奋努力的结果。]”
- 主语：她的成功
- 谓语：并非偶然，而是
- 宾语：结果
- 定语：多年来孜孜以求、勤奋努力
句子采用陈述句的句型，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 成功：achievement, success
- 并非：not
- 偶然：accidental, by chance
- 而是：but, instead
- 多年来：over the years
- 孜孜以求：diligently pursuing
- 勤奋努力：hardworking, diligent effort
- 结果：result
语境分析
句子强调“她的成功”是长期努力的结果，而非偶然**。这种表述常见于鼓励人们通过持续努力来实现目标的语境中。
语用学分析
句子在实际交流中常用于肯定某人的成就，并强调背后的努力和坚持。这种表述具有鼓励和激励的效果。
书写与表达
- 她的成功不是偶然的，而是她多年来不懈努力的结果。
- 她的成功绝非偶然，而是她长期勤奋努力的必然结果。
文化与*俗
句子体现了东方文化中对勤奋和坚持的重视。在许多文化中，成功被视为努力和坚持的回报。
英/日/德文翻译
- 英文：Her success is not accidental, but the result of years of diligent pursuit and hard work.
- 日文：彼女の成功は偶然ではなく、長年の勤勉な追求と努力の結果である。
- 德文：Ihr Erfolg ist nicht zufällig, sondern das Ergebnis von jahrelangem eifrigem Streben und hartem Arbeiten.
翻译解读
- 英文：强调成功的非偶然性和努力的重要性。
- 日文：使用“勤勉な追求”和“努力”来表达持续的努力。
- 德文：使用“eifrigem Streben”和“hartem Arbeiten”来强调勤奋和努力。
上下文和语境分析
句子在鼓励人们通过持续努力来实现目标的语境中非常适用。它强调了成功背后的辛勤工作和不懈追求，适用于各种教育和职业发展的场景。
相关成语
1. 【孜孜以求】孜孜：勤勉的样子。不知疲倦地探求。
相关词